2000年全国硕士研究生入学考试英语试题

2000年全国硕士学位研究生入学考试英语试卷及参考答案

2000年全国硕士研究生入学考试英语试题

评分标准及参考答案

阅卷须知：

1.阅卷一律以本答案为准，不得改动，不得另行制定答案。

2.保持卷面整洁；阅卷人应以高度负责的精神认真仔细地批阅试卷。

3.第Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ部分采用机器阅卷。

4.第Ⅳ、Ⅴ部分采用人工阅卷。阅卷人一律用红笔批改，错误处用横线划出，将每一道大题得分填入大题得分格内，并填入答题纸总计分格内。要求计分正确、清楚。每题必须由两位阅卷人员评阅，并在大题得分格内签上名。第Ⅳ、Ⅴ部分两大题计分时，0.5分者不进位，但总分累计时可进位，作整数填入总计分格。

5.计分以小题为单位，每小题的扣分不得超过该题的分值。

评分标准：

Ⅰ.主题法结构与词汇：

A节语法填空：10题，每题0.5分，共5分。

B节语法辩错：10题，每题0.5分，共5分。

C节词语填空：20题，每题0.5分，共10分。

Ⅱ.完形填空：10题，每题1分，共10分。

Ⅲ.阅读理解选择：20题，每题2分，共40分。

以上三大题采用机器阅卷。

Ⅳ.英译汉：5题，每题3分，共15分。

·如果句子译文扭曲原文意思，共得分最多不得超过1分。

.如出现两种或两种以上正确译法，给分；其中一种译法错误者，酌情扣分，扣分最多不超过1分。

·汉语错别字，不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。

Ⅴ.写作：1题，15分。

本题以通篇分档计分，计分标准如下：

15?3分内容切题，包括题中所列三方面的内容；清楚表达其内涵，文字连贯；句式有变化，句子结构和用词正确，文章长度符合要求。

12?0分内容切题，包括题中所列三方面的内容；比较清楚地表达其内涵，文字基本连贯；句式有一定变化，句子结构和用词无重大错误，文章长度符合要求。

9?分内容题，基本包括题中所列三方面的内容；基本清楚地表达其内涵；句子结构和用词有少量错误，文章长度符合要求。

6?分内容基本切题，基本包含题中所列三方面的内容，语句可以理解，但有较多的句子结构和用词错。文章长度基本符合要求。

3?分基本按要求写作，但只有少数句子可理解。

0分文不切题，语句混乱，无法理解。

参考答案：

Part I Structure and Vocabulary(20points)

Section A

1.A 2.B 3.D 4.A 5.C

6.C 7.A 8.B 9.D 10.C

Section B

11.A 12.D 13.C 14.D 15.C

16.D 17.B 18.A 19.B 20.D

Section C

21.B 22.D 23.C 24.A 25.D

26.A 27.C 28.D 29.A 30.B

31.B 32.A 33.B 34.D 35.C

36.A 37.A 38.D 39.B 40.C

Part ⅡCloze Test(10points)

41.C 42.A 43.B 44.A 45.C

46.D 47.B 48.D 49.C 50.D

Part ⅢReacding Comprehension(40points)

51.C 52.D 53.B 54.A 55.C

56.B 57.A 58.D 59.B 60.A

61.C 67.A 68.C 69.D 70.B

Prat Ⅳ English-Chinese Transation(15points)

71.在现代条件下，这需要程度不同的中央控制，从而就需要获得诸如经济学和运筹学等领域专家的协助。

72.再者，显而易见的是一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切相关，而效率的提高则又有赖于各种科技人员的努力。

73.大众通讯的显著发展使各地的人们不断感到有新的需求，不断接触到新的习俗的思想，由于上述原因，政府常常得推出更多的革新。

74.在先期实现工业化的欧洲国家中，其工业化进程以及随之而来的各种深刻的社会结构变革，持续了大约一个世纪之久，而如今一个发展中国家在十年左右就可能完成这个过程。

75.由于人口的猛增或大量人口流动(现代交通工具使这种流动相对容易)造成的种种问题也会对社会造成新的压力。

Prat ⅤWriting (15 poingts)

76.(略)

资料来源：中国教育信息网　