[ 王巍 ]——(2006-11-24) / 已阅20032次

注释:

(1)目前，学界也将“resulting trust”译为“归复信托”、“结果信托”、“回复信托”或“推定信托”等，但笔者认为“回归信托”的称谓更为贴切。

(2)目前，学界也将“constructive trust”译为“构成信托”、“推定信托”等，但笔者认为，“构成信托”的称谓有一定道理，“推定信托”则容易引起歧义，“拟制信托”最为贴切。

(3)参见（英）Andrew Iwobi, Essential trusts.武汉:武汉大学出版社,2004.p49-88；信托法(最新不列颠法律袖珍读本英汉对照),文杰.武汉:武汉大学出版社,2003,p105-175。

(4)英国当代著名法官丹宁勋爵（Lord Denning）生前大力倡导，法院为实现公正，可以自由裁量地施加一项拟制信托。他的这种“积极干预”的司法理念，在一向保守的英国司法界一直未能获得普遍赞同。不过，最近的判例表明，英国在这个领域的法律可能会有所发展。

(5)参见Elizabeth A, Moody, Judith E. permutt and edal, Wills and Trusts, pp.103-104, Emanuel Law Outlines, Inc. , 1989.转引方嘉麟.信托法之理论与实务.北京:中国政法大学出版社,2004,p333。

(6)参见恩达姆得-达维斯法官（Edmund-Davies LJ）在Carl Zeiss Stiftung 诉 Smith（No.2）案（1969）中的解释。

(7)例如，受托人取得了未获授权的报酬、购买信托财产或信托利益、接受贿赂等。

(8)例如，在转让财产的过程中利用制定法的书面形式要求，故意不将口头做出的承诺纳入书面文件，然后利用制定法的形式要求，否认对方的利益。

(9)例如，如果土地灭失或因火灾烧毁了房屋，应当由购买者作为所有者承担风险。


参考文献:

[1][5][7][9][11][14][17] 何宝玉.信托法原理研究.北京:中国政法大学出版社,2005,p33-35。

[2][12] Gary Watt. Briefcase on equity & trusts.武汉:武汉大学出版社,2004,p175、p181。

[3] 中野正俊,张军建.信托法.北京:中国方正出版社,2004,p29脚注②。

[4][10][15][18][19][20][21] 信托法(最新不列颠法律袖珍读本英汉对照),文杰.武汉:武汉大学出版社,2003, p13-15、p119-121、p135-137、p139、p165。

[6][8][13][16][22] 方嘉麟.信托法之理论与实务.北京:中国政法大学出版社,2004, p332-333、p337-344。

其他参考资料来源:信托法律网(http://www.trustlaws.net).

总共3页　　[1] [2] 3

上一页