图书内容简介

没有图书简介

图书目录

内容简介
本书是国际比较法学著名学者、法国比较法学家
勒内·达维（Rene David）的著作之一。作者首先比较了英
国与法国的法律传统、思维方式、结构与分类，随后从宪法、
行政法、合同法、侵权行为法、商法、劳动法以及法院组织与
诉讼程序等方面，对英国法与法国法进行了具体比较分析，
并以英国与法国作为典型，对英美法系与大陆法系的异同
及发展趋向进行了研究。作者论述具体，行文简洁，深入
浅出。
本书适合法律大专院校、科研机构的师生以及法律实
务部门的工作人员，也适用于对法学特别是比较法学饶有
兴趣和特别关注的一般读者。

译者前言
20世纪后半叶，比较法学发展迅速，空前繁荣。这与几
位国际重量级比较法学家的努力密切相关。法国的勒内·
达维（Rene David）就是其中之一。他视野开阔，知识渊博，
洞幽索隐，见微知著，凡读过他的著作者，对此会有深刻
印象。
达维教授著述甚丰，代表作有《比较民法原论》 、《当代
主要法律体系》、《英国法》、《世界法律体系：它们的比较与
统一》和《英国法与法国法》等。这些著作在国际比较法学
界产生了广泛影响。《当代主要法律体系》中译本自20世
纪80年代中期问世以来，成为国人研究外国法和比较法学
的必读书目，被广泛引用。
本书内容系作者应邀在印度加尔各答进行的“泰戈尔
讲座”。读过《当代主要法律体系》的同仁，也许会产生这样
的印象：同时作为法学博士和哲学博士的作者，长于对义理
的宏观概括和抽象议论，而疏于对具体制度的细致考辨和
准确解析。读过本书之后，这种印象也许会有所改变。读
者仅从本书目录所列的标题上，便会感知作者论涉问题的
具体程度了。
比较法学者在对世界法系的划分上，一向存有歧见。
然而，对于英美法系与大陆法系（或称普通法法系与民法法
系）在世界法系的重要地位和影响，却有某种共识。英国与
法国分别属于这两大法系的典型，本书对两国法律的比较，
实际上远远超越了本身的畛域，其宏大的背景关照与幽远
的弦外之音，寓于字里行间。本书是“讲座体”专著，表述简
洁，深入浅出；既无复杂论证之繁，亦省旁征博引之赘。这
部通俗易懂的专著，对于比较法饶有兴趣的读者，也许会开
卷有益。应该指出，本书自问世以来，英国和法国的法律都
发生了一些变化，但基本义理和特质至今仍未根本改变，至
于变化的细节，只能由读者诸君—一辨识了。
译者水平有限，解误之处，尚希指正。
译者


目录
“比较法学丛书”，总序
译者前言
致谢
导言
第一章补救之法与权利之法
第二章法典法和判例法
第三章法律的结构与分类
第四章法院与法律家
第五章程序和证据
第六章宪法性法律
第七章行政法
第八章合同法
第九章商法
第十章侵权行为法
第十一章劳动法
索引
译后记