[ 李广民 ]——(2005-1-5) / 已阅22452次

Shigeru Oda & Hisashi Owada (eds.), The Practice of Japan in International Law 1971-1975 ,Nijhoff, 1993

四 工具书

日本出版的国际法方面的工具书可以分为国际条约集、国际法资料集、国际法辅助图书及辞典等。
19世纪以来，随着国际习惯法典化步伐的加快，在整个国际法中，作为成文法的国际条约开始占越来越大的比重，特别是第二次世界大战以后，在联合国和其他国际组织的推动下，调整国际社会的各种各样的法规以条约的形式确定下来，国与国之间的权利和义务也以条约形式确认下来，多边国际条约和双边国际条约的数量也就越来越多，许多国际习惯法也都编入各种条约。这样，条约就成为最重要的国际法渊源和依据。学习国际法，也就自然离不开各种各样的条约。为此，日本出版了几种用于学习和研究国际法的条约集，法学专业的学生上国际法时，常常与教材配套使用。
其中山本草二等编的《国际条约集》（有斐阁），因其几乎全文收录了许多重要的国际条约，而受到大多数读者的青睐，该条约集现在几乎每年重版。田 茂二郎等编的《Basic 条约集》（东信堂 1997年）除了收录有条约外，还收录了联合国的一些决议和日本相关的一些国内法，颇具特色。小田滋等编的《条约集解说》（三省堂）因附录了条约和国际法用语的解说，以及国际法院判例的概述和一些相关图表，截止1997年第7版已正是发行了。池田文雄等编的《主要条约集》（邦光堂）也因附录了条约当事国一览表而受到读者喜爱，截止1994年第2次改订版也已正式出版发行。
除一般的条约集外，日本还编辑出版有各种专题性条约集。如：高野雄一等编的《国际经济条约集》（有斐阁 1983年）、香西茂等编的《国际组织条约·资料集》（东信堂 1986年）、藤田久一等编的《裁军条约·资料集（第2版）》（有信堂 1997年）、地球环境法研究会编的《地球环境条约集（第2版）》（中央法规出版 1995年）、国际女性法研究会编的《国际女性条约·资料集》（东信堂 1993年）和田田茂二郎等编的《国际人权条约·宣言集（第2版）》（东信堂 1994年）等。
在美国等国的法学院，有一种被称作是casebook的资料集，老师讲课的时候，常常与教材配套使用。1990年以来，美国出版的这类资料集的代表有以下几种：
B.E. Carte and P. R. Trimble, International Law, Little, Brown and Co., 1991
D.J. Harris, Cases and Materials on International Law, 4th ed., Sweet and Maxwell, 1991
L. Henkin, R. Pugh, O. Schachter and H. Smit, International Law: Cases and Materials,3rd ed., West Publishing Co., 1993
B.H. Weston, R.A. Falk and A.A. D’Amato, International Law and World Order: A Problem-Oriented Coursebook, 2nd ed.., West Publishing Co., 1990
日本起初直接借用这些资料集辅助教学，后来自己也编辑出版这样的资料集。这些资料集大多按照国际法的体例，将相关的判例、相关的学术论文精华和有关条约的条文，一并收录其中，对学生加深对国际法的理解很有帮助。但由于这种资料集涉及到大量的著作权问题，目前仍处于摸索阶段。现在已正式出版的这类资料集以东京大学教授大沼保昭编的《用资料解读国际法》（东信堂 1996年）为其代表。
除应对考试的教学辅助图书外，日本还出版有大量帮助读者学习国际法的归纳性汇总性图书。首先是将国际法的重要项目，作成各种图表，将各种要点进行分类整理，这样的图书主要有：经 冢作太郎的《图解国际公法（补订版）》（立花书房 1982年）和西井正弘编的《图解国际法》（有斐阁 1998年）。其次是对国际法主要项目和基本观点进行汇总，这样的图书主要有：植木俊哉的《基本论点 国际法》（法学书院 1995年）、坂元茂树的《Seminar 国际法》（法学书院 1997年）和田 田茂二郎等编的《New Handbook 国际法（第3版）》（有信堂 1996年）。第三是对国际法、国际关系基本事项进行解说，这样的图书主要有：奥胁直也等编的《国际法Key Word》（有斐阁 1997年）和初濑龙平等编的《国际关系Key Word》（有斐阁 1997年）。
从辞典角度讲，日本不仅出版有社会科学方面的百科大辞典，也出版有法学方面的大型辞典。象鹿岛出版会出版的20卷本《社会科学大辞典》（鹿岛出版会 1968-1971年）、日本评论社出版的《新法学辞典》（日本评论社 1991年）和有斐阁出版的《新法律学辞典》（有斐阁 1989年）就收录了大量国际法方面的词汇。当然日本也出版有国际法方面的专门性辞典，其中最有名是日本国际法学会编纂的《国际关系法辞典》（三省堂 1995年），这本辞典因其收录词汇量大，解释详细，成为了解日本国际法必不可少的工具书，此前该学会出版的《国际法辞典》，世界知识出版社在1985年将其翻译成中文出版。另一本《国际法辞典》（有斐阁 1998）是筒井若水等人所编，这本辞典因其理论性强，内容适中也深受欢迎。

五 国际法文献查找的方法

严谨、认真是日本人的特点，在研究中重视资料是日本学者的传统。由于条件的限制，本文献综述就是利用手头的一些日文原版教材的注释和附录的参考文献，进行综合加工而成的，虽不能含盖整个日本国际法的研究，但至少可以反映其轮廓。正因为有这个特点，日本学者一般也主张，作为初学者或者查找文献的第一步，最常用的方法是顺藤摸瓜法，即从正在阅读的文献中查找相关文献。当然，按照这种方法，肯定会有一些遗漏，但只要在此基础上，找到第一步发现的文献，然后继续用这种方法，这样不断摸下去，会找到绝大多数文献，这对初学者来说，是一种方便实用的方法。如果要继续深入研究，就应该使用以下各种方法。
第一种方法是使用各类论文索引，通过论文索引，我们可以看到过去发表的论文的题目、作者及其刊登的时间、期刊名。国际法方面常用的专业论文索引有：（1）国际法学会和外务省条约局合编的《国际法及国际私法论题汇辑》，该索引收录了1979年以前日本发表的论文、书评等。（2）《27年间有关国际法方面的杂志文献目录》和《10年间有关国际法方面的杂志文献目录》，这两本索引将1947-1984年间日本发表的国际法方面的论文按事项分门别类地列出，对学习和研究国际法非常有用。（3）日本国际法学会主编的《国际法外交杂志》每卷第2号都会刊登《主要文献目录》，它可以视作上一年国际法方面的论文著作索引。（4）《法律时报》每年的12期会刊登一篇叫做《学界回顾——国际法》的综述文章，这里会列举一年来日本所发表的国际法方面的论文和著作。（5）第一法规出版编辑的《法律判例文献情报》（月刊）也是查找国际法文献的很好工具。需要说明的是日本国会图书馆制作的《杂志记事索引》是非常方便的论文检索工具，日本各大学图书馆和大多数公共图书馆均可以利用。
第二种方法是利用图书馆情报检索工具检索所需要的国际法文献。由于文献数据化进程的加快，日本大多数图书馆都配备有非常方便的计算机检索工具，这些工具为读者提供了多种方便的检索途径。除了图书馆以外，我们还可以利用书店、出版社的网站，来检索所需要的文献。
第三种方法是利用互联网收集各类文献。尽管互联网上的信息庞杂，准确性也没有保证，但日本学者仍对利用互联网收集文献资料抱有极大的兴趣。指宿信等人曾专门编写过一本叫做《有益于法学的INTERNET》（日本评论社 1996年）的书，久松佳彰等人也专门写过《在国际关系研究中利用INTERNET》（参见岩田一政等编的《国际关系研究入门》东京大学出版会1996年）的论文。其实，查找国际法方面的文献，目前日本可利用的网站并不多，我们可以通过日本大学法律方面的网站链接到国际法方面的网站，也可以利用搜索引擎搜索到一些网站，由于网站变化比较大，这里就不一一列举网址。
由于条件的限制，本文献综述中对近两三年的文献可能多有遗漏，望读者见谅。

主要参考书：
[日]田 田茂二郎等编：《判例国际法》上·下 东信堂 2000年
[日]西井正弘编：《图解国际法》有斐阁 1998年
[日]高野雄一：《教养国际法》东京大学出版会 1991年版。
[日]金泽正雄：《国际法入门》中央经济社 1984年版。
[日]宫崎繁树：《国际法纲要》成文堂 1984年版。
[日]波多野里望、小川芳彦：《国际法讲义》有斐阁 1982年版。
[日]关野昭一：《国际法概论》大成出版 1978年版。
[日]田 茂二郎：《国际法讲义》有信堂 1978年版。

总共2页　　[1] 2

上一页