图书内容简介

没有图书简介

图书目录

卷首语
本卷是第21卷（2001年第 4号）。
卷首刊载谢鸿飞采访前辈民法学者谢怀械先生的访谈录
《制定一部好的中国民法典》。谢老针对关于民法典设计中的
许多重要争论问题，表明了自己的意见，值得我们认真学习。
本卷特设【民法典论争】栏，刊载四篇文章：一，徐国栋的
《两种民法典起草思路：新人文主义对物文主义》；二，张谷的
《质疑“新人文主义”》；三，谢鸿飞的《论人法与物法的两种编
排体例》；四，编者的档前关于民法典编纂的三条思路》。起
因是编者在一些大学法学院的讲演中，批评了徐国栋以重要
性作为决定民法典结构体例的标准的主张，徐撰写了《两种民
法典起草思路：新人文主义对物文主义》一文予以反击。该文
着重批评我关于民法典结构体例的主张，斥之为“物文主义”，
并标举徐自己的主张是“新人文主义”。考虑到徐文涉及若干
哲学问题，而我在哲学方面的知识不足，因此求助于博士生谢
鸿飞。本意是请谢针对徐文提供一些哲学方面的资料供我在
答辩时参考，并请谢看看徐文中有哪些理论漏洞可以作为我
攻击的目标。谢读了徐文后表示愿自著一文与徐商榷，等于
代替我进行了答辩。但《论人法与物法的两种编排体例》一文
所体现的，完全是谢自己的思想和观点。在北京大学作博士
后研究的张谷受出版社之托审读徐文后，主动向徐表示要撰
文参加辩论，于是有了《质疑“新人文主义”》下文。这些文章
已由徐国栋编成《中国民法典论争文集》交出版社。经商得徐
和其他两位作者同意，刊于本卷，以饷读者。中国民法典的制
定乃是国家民族的大事，应当受到社会各界广泛的重视。希
望由此引起更热烈、深入的争论。
【专题研究】栏刊登三篇论文。一是葛云松的《论无权处
分》。自合同法生效以来，关于第51条所规定的无权处分，发
表了不少文章，意见颇为分歧。本文结合此前学者的研究成
果并参考他国经验探讨第51条的得失及其适用，值得一读。
二是陈小君和易军的《合同法分则整体式研究》。从合同法内
容看，对于社会生活中若干重要合同类型未设规定，已有的合
同分则规定亦绝非尽善。显系关于合同分则的理论研究不足
所致。本文评析了合同法分则的得失，并强调合同法分则研
究的迫切性，值得重视。三是方建华的《电子商务与消费者保
护的若干法律问题》。随着电子商务的发展，电子商务领域的
消费者保护问题逐渐突出，为了建立电子商务领域的公正秩
序，有必要制定专门的法律。本文对电子商务的消费者保护
问题作了较系统的研究，值得参考。
【法学名著】栏编入两篇译文：一是波斯纳的《论隐私权》；
二是布鲁斯通的《隐私无价——就经济分析方法与波斯纳教
授商榷》。前者是美国经济分析法学代表人物波斯纳在佐治
亚州立大学的讲演，内容是以经济分析方法分析隐私权问题。
可以补充其代表作《法律的经济分析》有关此问题的论述之不
足。后者是布鲁斯通教授针对《论隐私权》一文的商榷，涉及
作者对波斯纳的整个理论的批评。考虑到经济分析法学自
20世纪80年代初介绍到中国后，一直是法学理论上的热点，
两篇译文值得一读。
【域外法】刊登八篇文章，可分为三组。第一组仅李旺的
《美国法院关于诉讼竞合的法律制度》一篇，是民事程序法方
面的研究成果；第二组有三篇文章：毛大春和王枫的《英国侵
权法的注意义务述评》、张民安的《因交通事故而产生的侵权
责任——法国1985年Badinter法研究》、于敏的《部分国家输
血感染损害的状况及问题解决》，属于侵权法方面的研究；第
三组四篇译文，是2001年4月在汉城大学召开的“东亚消费
者保护法国际研讨会”上的论文。出席该国际研讨会的中国、
日本、韩国的学者，各自介绍本国的法律制度。这里刊出的是
日、韩学者的论文：安永正昭的《日本消费者合同的法律解
释》，由张严方翻译；圆谷峻的《日本的产品责任法》，由孙美兰
翻译；梁彰殊的《韩国制造物责任法》，由崔吉子翻译；权五乘
的《契约自由与消费者保护》，由崔吉子翻译。
【判解研究】刊登两篇文章，一是何丽新的《尼卡轮案法律
问题研究》，属于个案判例研究；二是程啸的《论医疗损害民事
纠纷中医疗者的义务》，属于综合判例研究。
【统一商法典】栏续刊《美国〈统一商法典〉条文及其正式
评论》之二，是该法典第二编买卖（前三章），由孙新强翻译。
美国统一商法典条文及其正式评论的译文，可能超过1200
页，本刊从20卷开始连载，请读者留意。
编者

望由此引起更热烈、深入的争论。
【专题研究】栏刊登三篇论文。一是葛云松的《论无权处
分》。自合同法生效以来，关于第51条所规定的无权处分，发
表了不少文章，意见颇为分歧。本文结合此前学者的研究成
果并参考他国经验探讨第51条的得失及其适用，值得一读。
二是陈小君和易军的《合同法分则整体式研究》。从合同法内
容看，对于社会生活中若干重要合同类型未设规定，已有的合
同分则规定亦绝非尽善。显系关于合同分则的理论研究不足
所致。本文评析了合同法分则的得失，并强调合同法分则研
究的迫切性，值得重视。三是方建华的《电子商务与消费者保
护的若干法律问题》。随着电子商务的发展，电子商务领域的
消费者保护问题逐渐突出，为了建立电子商务领域的公正秩
序，有必要制定专门的法律。本文对电子商务的消费者保护
问题作了较系统的研究，值得参考。
【法学名著】栏编入两篇译文：一是波斯纳的《论隐私权》；
二是布鲁斯通的《隐私无价——就经济分析方法与波斯纳教
授商榷》。前者是美国经济分析法学代表人物波斯纳在佐治
亚州立大学的讲演，内容是以经济分析方法分析隐私权问题。
可以补充其代表作《法律的经济分析》有关此问题的论述之不
足。后者是布鲁斯通教授针对《论隐私权》一文的商榷，涉及
作者对波斯纳的整个理论的批评。考虑到经济分析法学自
20世纪80年代初介绍到中国后，一直是法学理论上的热点，
两篇译文值得一读。
【域外法】刊登八篇文章，可分为三组。第一组仅李旺的
《美国法院关于诉讼竞合的法律制度》一篇，是民事程序法方
面的研究成果；第二组有三篇文章：毛大春和王枫的《英国侵
权法的注意义务述评》、张民安的《因交通事故而产生的侵权
责任——法国1985年Badinter法研究》、于敏的《部分国家输
血感染损害的状况及问题解决》，属于侵权法方面的研究；第
三组四篇译文，是2001年4月在汉城大学召开的“东亚消费
者保护法国际研讨会”上的论文。出席该国际研讨会的中国、
日本、韩国的学者，各自介绍本国的法律制度。这里刊出的是
日、韩学者的论文：安永正昭的《日本消费者合同的法律解
释》，由张严方翻译；圆谷峻的《日本的产品责任法》，由孙美兰
翻译；梁彰殊的《韩国制造物责任法》，由崔吉子翻译；权五乘
的《契约自由与消费者保护》，由崔吉子翻译。
【判解研究】刊登两篇文章，一是何丽新的《尼卡轮案法律
问题研究》，属于个案判例研究；二是程啸的《论医疗损害民事
纠纷中医疗者的义务》，属于综合判例研究。
【统一商法典】栏续刊《美国〈统一商法典〉条文及其正式
评论》之二，是该法典第二编买卖（前三章），由孙新强翻译。
美国统一商法典条文及其正式评论的译文，可能超过1200
页，本刊从20卷开始连载，请读者留意。
编者