图书内容简介

近二十年来，民事司法在真实、效率与成本三维价值之间的纠结、取舍与平衡，成为世界性的重大课题，其核心是重新配置法官与当事人之间的权限和角色，提升诉讼程序的功能和运行效果，于是一种被称为“审判管理”的改革和研究在全球迅速展开。中国民事司法实务也同样面临着“案多人少”、程序运行效益欠佳的困境，但中国大陆起步于法院超职权主义传统，在法官与当事人的权限配置及当代审判管理制度改革方面具有自己独特的问题、目标和路径，不仅与当事人主义传统的欧洲诸国和中国香港地区形成反差，而且与脱胎于集权传统的东欧列国也有差异。
为了在比较中探索审判管理的共同原理并解决中国的独特问题，编者进行了长达两年的深入研究和反复研磨，形成了《中欧民事司法管理比较研究项目》的终期成果。这项成果凝聚了来自中国大陆和香港地区与来自欧洲的荷兰、意大利、克罗地亚、罗马尼亚、英国、法国等国家顶尖的学者和资深法官多年的心血和心得，通过相互观察和自我审视，期冀为各自本国提升其民事司法的正当性和效益性提供有益启示。

图书目录

序言一中欧比较视角下的民事审判管理傅郁林 1
序言二中欧民事诉讼中法官与当事人的角色兰姆寇·凡瑞 5

奥地利与德国
国别报告安德里亚·沃尔
事实和数据
奥地利民事司法系统通用数据
德国民事司法系统通用数据
克罗地亚
国别报告阿兰· 乌泽拉茨
事实和数据
民事司法系统通用数据
瓦拉日丁市法院民事案件数据
专论
克罗地亚的商事法院马里奥· 武凯利奇
意大利
国别报告伊丽莎白·西尔韦斯特里斯
事实和数据
民事司法系统通用数据
专论
意大利永无止境的民事司法改革伊丽莎白·西尔韦斯特里斯
荷兰
国别报告兰姆寇·凡瑞佛寇克
事实和数据
民事司法系统通用数据
专论
调解：法院案件管理的理想工具？罗伯特·杰葛滕伯格
罗马尼亚
国别报告谢尔班·瓦卡瑞路阿德拉·奥格尼恩
事实和数据
民事司法系统通用数据附录
罗马尼亚地方法院民事案件数据
中国内地
国别报告王亚新傅郁林
事实和数据
民事司法系统通用数据
专论
对中国民事司法案件管理机制之冷思考蔡彦敏
中国司法管理的民事审判视角傅郁林
从审判管理到案件管理王福华
中国香港地区
地区报告陈志轩陈大为陈磊
事实和数据
民事司法系统通用数据以及关于民事案件问答资料
CESL研究调查问卷
专论
民事司法制度改革对另类解决争议机制的影响——香港的展望克里斯朵夫·涂
附录
案件管理与程序规制：不可或缺的新技术的基本原理尼尔·安德鲁斯
法国案件管理艾曼纽·朱