图书内容简介

本书能够译为中文并引介给中国读者，这于我真是很大的荣幸，我也希望可以此为契机，为中德文化交流与对话作出贡献。诚挚地感谢米健教授关于翻译此书的友好提议，也由衷感谢译者赵宏副教授对于与她相异的文化圈中的各种艰深理论所表现出的浓厚兴趣，以及为翻译本书所作的努力。
本书的核心基于我对人类历史永远应处于试验性的学习过程，即永远应在一种“试错”的过程中前行的基本构想(§35Ⅱ2)。因此，世界观的构想前景应与合法的前景多样性紧密相连，也就是说，人类所有的世界观构想都只是期望对世界予以把握的简单尝试，据此，不应有任何构想宣称，只有它才是唯一可能和唯一正确的(§26Ⅱ2)。在这种过程中，我也看到了历史生成的多样文化之间互相学习，彼此借鉴的必要，唯有如此，人类才能期望获得和谐的世界竞争环境(§§3Ⅳ，10Ⅳ)。而具有悠久的政治精英遴选、培育历史(传统仅有两次被中断)的中国，无疑会在这种文化对话中作出重要贡献。

图书目录

第一部分 国家的一般问题
第一章 问题与方法
第二章 共同体的基本结构
第三章 国家共同体的特殊性
第四章 机构权的基本概念
第五章 国家的产生模式与正当性基础
第二部分 国家类型
第一章 国家类型
第二章 社会权力
第三章 国家权力的扩张与限制
第四章 联邦体制
第五章 当今国家的重要类型
关键词索引