图书内容简介

本书写作中，需要在中文中找到专业术语与法文相对应，这是一个令人痛苦的理想目标。有时同一术语在中、法两国法律体系中具有不同的含义，即标签相同、内容不同；甚至，有些概念或表达只为一方所持有，未必能在另一种语言上找出对应词汇或表达。为了便于读者理解法国担保法的内在体系，笔者尽量找寻能反映出法文原意的中文词汇和表达，在认为必要的地方，作了简要说明。


作者简介
李世刚 法学博士，复旦大学法学院讲师。曾先后就读于北京交通大学（原北方交通大学）、清华大学、法国巴黎第二大学，并在北京大学从事过博士后研究工作。曾再《中国社会科学》、《北京法国际杂志（Revue Internationale de Droit Compare）》等国内外刊物上发表论文数篇。

图书目录

致谢
序言一
序言二
序言三
序言四
自序
总则篇
第一章 法国担保法改革概述
第二章 法国法学界对担保的基本认知
第三章 法国法上典型担保的演变
上篇 人的担保
第四章 传统“人的担保”与新型“人的担保”的共处
第五章 独立担保
第六章 “见索即付的保证”
第七章 意图信
下篇 物的担保
第一副编 仅以动产为客体的担保物权：“质”与“挪”
第八章 “质”：有体动产质押
第九章 “挪”：无体动产挪押
第二副编 仅以不动产为客体的担保物权
第十章 “典”：转移不动产占有的担保
第十一章 “抵”：不转移占有的不动产担保
第十二章 可再负担抵押：《法国民法典》上的新型抵押
第十三章 不动产先取特权的立法趋势
第三副编 既可以以动产也可以以不动产为客体的担保物权
第十四章 留置权
第四副编 所有权担保
第十五章 所有权保留条款
第十六章 信托立法与让与担保制度
附录1 2006年3月23日第2006-346号关于担保的法令
附录Ⅱ 经《法令》修订后的《法国民法典》第四卷《担保》的编目
附录Ⅲ 经《法令》修订后的《法国民法典》(节选)
参考书目