图书内容简介

中国改革开放30年来，法治建设也取得了巨大的成就，以宪法为核心，法律为主干的多层次的中国特色社会主义法律体系已经基本形成。随着中国对外合作交流活动的进一步深化，一方面，为了让国外的各界人士了解中国的法律体系和现行有效的法律规定，熟悉中国投资的法律环境；另一方面，也为了满足国内从事涉外工作的专业人士对外宣传和使用中国法律的需要，我们编辑出版了这套法律法规中英文对照版本的工具书。
本书共收录现行有效的常用法律58件，行政法规45件。涵盖七个法律部门(宪法类、民商法类、行政法类、经济法类、社会法类、刑法类、诉讼与非诉讼程序法类)，尤其注重涉外领域法律文件的收录。
本书的英文译本为全国人民代表大会常务委员会法制工作委员会和国务院法制办公室组织翻译审定。

图书目录

一　宪法类
　中华人民共和国宪法
二　民商法类
　总类
　　中华人民共和国民法通则
　　……
　物权
　债权
　知识产权
　婚姻、家庭、继承
　商法
三　行政法类
四　经济法类
五　社会法类
六　刑法类
七　诉讼及非诉讼程序法类