图书内容简介

本书主要包括两部分内容： 一是全面介绍美国联邦和各州的法官制度，从选任到免职，从报酬到退休，从责任到惩戒，从司法行为到政治活动，可以说本书是对美国法官制度的一个大“盘点”；二是具体介绍了美国律师协会制定的美国法院组织标准，而这套标准为美国法院的职责权限、运行机制、组成模式、管理方式等均提供了重要参考。本书编译者在选择编译素材时，参考多方权威资料，试图为读者完整展现美国法官制度和法院组织的全貌。

图书目录

第一章 法官的选任
1．1 英国和美国法官选任的历史………………………(1)
1．2 法官由立法机关任命………………………………(2)
1．3 法官的行政任命……………………………………(3)
1．4 法官的司法任命……………………………………(4)
1．5 法官的政党提名选举………………………………(5)
1．6 法官的非政党提名选举……………………………(7)
1．7 法官选任的提名委员会制度………………………(8)
1。7。1 提名委员会制度简介………………………(8)
1．7．2 适用提名委员会制度的法院………………(8)
1．7．3 通过提名委员会制度填补法官职位空
缺的性质……………………………………(9)
1．7．4 在各种提名委员会制度中的法官留任
决定…………………………………………(10)
1．7．5 适用提名委员会制度的州关于任命批
准的规定……………………………………(11)
1．7．6 在各个适用提名委员会制度的辖区提名
委员会的数目。与同一辖区內不同的法
院适用同一或不同委员会制度的程度……(11)
1．7．7 各种提名委员会的组成……………………(11)
1．7．8 法官提名委员会成员的任命者……………(12)
1．7．9 有权从提名委员会所提名的人选中选择
并任命法官的人和团体……………………(13)
1．7．10提名委员会有权作出的最多和最少提名
的数目………………………………………(13)
1．7．11限制各种提名委员会的政治组合比例，以
使其具有两党性……………………………(14)
1．7．12禁止提名委员会的成员担任、谋取、获
得政府的、政党的或司法的职务 ………(14)
1．7．13对提名委员会和委员会向其提交提名
的州长和其他任命机关的保密限制 ……(14)
1．8 等额留任选举………………………………………(15)
第二章 法官的报酬
2。1 决定法官的报酬的权力和义务……………………(17)
2．2 确定司法报酬的方法………………………………(17)
2．3 消费工资自动调整…………………………………(18)
2．4 司法报酬委员会……………………………………(19)
2．5 禁止降低司法报酬的宪法条款和其他规定………(21)
2．6 禁止增加司法报酬的宪法规定……………………(25)
2．7 禁止未经法律允许的报酬…………………………(27)
2．8 禁止额外报酬的给付………………………………(28)
2．9 禁止法官、治安法官或助理法官接受酬金………(28)
2．10禁止法官从事律师业务……………………………(31)
第三章 回避与拒却
3．1 司法回避的历史发展………………………………(33)
3．1．1 普通法………………………………………(33)
3．1．2 荚国关于回避的法律………………………(34)
3．1．3 关于强制回避的法律………………………(34)
3．1．4 美国律师协会主持制定的《司法行为
准則》 ……………………………………(34)
3．1．5 联邦关于回避的法律………………………(35)
3．2 诉讼或其他程序中的经济利益……………………(35)
3．3 法官与一方当事人或与一方当事人的上级、经
理有亲属关系………………………………………(37)
3．4 法官与他所要审理的案件中的律师或其合伙人
或助手有亲属关系…………………………………(37)
3．4．1 法官与参与诉讼的律师有亲属关系………(37)
3。4．2 法官与参与诉讼的律师的合伙人有亲属
关系…………………………………………(38)
3．4。3 法官与在他审理的诉讼中出庭的
律师的助手有亲属关系……………………(39)
3．5 法官所审理的事项涉及其以前的执业行为或法
官的前合伙人或助手正经办的案件………………(<0)
3。5．1 法官处理的诉讼或事项与他自己以前的
执业行为有关………………………………(4O)
3．5．2 法官的前法律合伙人在法官审理的诉讼
中或事项上的职业行为……………………(41)
3．5．3 法官过去作为助手的律师事务所的律师
曾经代理过现时诉讼的当事人……………(42)
3。5．4 法官过去是政府律师的领导或政府律师
的部门助理，而政府律师或该部门所处
理的诉讼目前正准备由该
法官审理……………………………………(42)
3．5．5 雇用主审法官的前法律助理的律师事务
所所代理的案件由该法官审理……………(42)
3．6 作为回避理由的“实际的偏私”或“偏私的表现”……(43)
3．6．1 “实际的偏私”作为回避理由的发
展，《司法行为准則》以客观检验标准
代替主观检验标准…………………………(43)
3．6．2 除非纯粹出于司法外的考虑，否則偏
私不是一个回避理由的规则………………(44)
3．6．3 法官事先对案件中所争议的用作证据
的事实有所了解……………………………(44)
3．6．4 法官与出庭律师之间存在商业往来………(44)
3．6．5 法官在判决之前对案件所作的表明其观
点的评论……………………………………(45)
3．6．6 对诉讼当事人的律师不利的偏私…………(45)
3。6．7 对州不利的偏私，该州在刑事检控中有
资格要求法官回避…………………………(45)
3．6．8 法官与任何当事人或当事人的律师间的
友谊…………………………………………(45)
3．6．9 法官在以前的诉讼中作出过对申请该法
官回避的现时诉讼的当事人不利的判决，
该法官被指责有偏见………………………(46)
3．6．10法官在以前的诉讼中说过的话……………(46)
3．6．11法官参与以前诉讼所获得的对有关当
下案件事实的了解…………………………(46)
3．6．12法官曾拒绝控辩协议方案或不承认有
罪或无罪又不愿辩护的答辩………………(47)
3．6．13不允许主持案件第一次审理的法官主
持该案的重新审理…………………………(47)
3。6．14法官在以前的有关诉讼中所表达的关
于该案件的意见……………………………(49)
3．6．15法官在以前表达的关于法律问题的
意见…………………………………………(49)
3．6．16如果有人被指控在法官面前实施了藐
视法庭的行为，或法官指证一方当事
人实施了间接藐视法庭的行为，那么
该法官是否囚存在偏私或可能出现偏
私理由而自行回避审理藐视法庭诉讼……(49)
3．7 是否允许或要求被申请回避的法官对回避申请
作出决定的问题……………………………………(50)
3．7．1 依事由的回避申请…………………………(50)
3．7．2 强制回避……………………………………(50)
3．8 回避的放弃…………………………………………(51)
3．9 回避事由的消除……………………………………(52)
3．10回避的效果…………………………………………(53)
第四章 政治活动
4．1 历史背景……………………………………………(55)
4．2 宪法和成文法条款中的限制………………………(57)
4．3 《司法职业道德准则》和《司法行为准则》
中的限制……………………………………………(58)
4．4 各州采纳的准则七中规范具体政治活动的规定…(60)
4．4．1 概述…………………………………………(60)
4．4．2 政治组织领导人的职位……………………(61)
4．4．3 代表政党或候选人发表演讲与对公职
候选人的公开支持…………………………(62)
4．4．4 为政治组织或候选人募捐…………………(62)
4．4．5 法官或法官候选人向政治组织或候选
人捐款或集资………………………………(62)
4．4．5。1 概述…………………………………(62)
4。4．5．2 向政治组织捐款……………………(63)
4．4．5．3 法官或法官候选人向公职候选
人捐款………………………………(63)
4．4．6 参加政治集会………………………………(64)
4。4。7 选举任职的法官候选人在政党集会上
代表自己发表演讲…………………………(65)
4。4．8 法官或候选人确认自己是某政党党员……(66)
4．4．9 购买政治餐会和聚会的入场券……………(67)
4．4．10法官候选人包括现任法官的竞选承诺……(68)
4．4．11法官候选人募集或接受捐资，或寻求
或接受在差额选举中支持自己竞选的
公开声明……………………………………(69)
4．4．12等额留任选举中’寻求留任或连选的候
选人…………………………………………(72)
4．5 法官的游说活动……………………………………(73)
4．6 法官参与民间活动和慈善活动……………………(74)
4．7 对法官政治活动的监督……………………………(74)
第五章 司法惩戒
5．1 惩戒法官的主要措施概述…………………………(77)
5．2 各种具体惩戒措施介绍……………………………(77)
5．2．1 行政措施……………………………………(77)
5．2．2 弹劾…………………………………………(78)
5．2．3 议会呈请……………………………………(78)
5．2．4 联合措施……………………………………(78)
5．2．5 罢免…………………………………………(78)
5．2．6 “赞成”选举而不是罢免选举……………(78)
5．2．7 取消律师资格………………………………(78)
5．2．8 法院对法官的免职(不涉及惩戒委员
会或特别惩戒法庭) ……………………(79)
5．2．9 惩戒委员会和特别惩戒法庭………………(79)
5．3 惩戒委员会和特别惩戒法庭………………………(80)
5．3．1 采用一个或更多惩戒委员会或特别惩
戒法庭的数量和类型………………………(80)
5．3．2 单一的惩戒委员会的各种冲突职能的
结合是否合宪………………………………(81)
5．3．3 各种惩戒委员会和特别惩戒法庭的组
成与成员选择………………………………(82)
5．3．4 调查投诉和决定是否可能存在惩戒理
由的职能…………………………………(83)
5．3．5 正式听审前对惩戒理由的非正式处理……(84)
5．3．6 对法官提出指控的起诉人…………………(84)
5．3．7 任命由委员组成的合议庭或由一名或
多名助理官或一名裁判人作为主审人……(84)
5．3．8 惩戒委员会的调查与审理活动的保密
限制…………………………………………(85)
5．3．9 证据开示程序………………………………(86)
5．3．10关于正式听审的证据规则，附属程序
规则和证明标准……………………………(87)
5．3．10．1 证据规则…………………………(87)
5．3．10．2 关于时效的法律规定……………(87)
5。3．10．3 辞职能否终止委员会的审理
程序………………………………(88)
5．3．10。4 自陷于罪…………………………(88)
5．3．10．5 证明标准…………………………(88)
5．3。11惩戒程序或刑事程序未决期间法官暂
停职务 ……………………………………(88)
5。3．11．1 对惩戒程序未决期间暂停职务
的明确规定………………………(88)
5．3．11．2 在没有明确授权的情况下最高
法院暗含的权力一一惩戒期间
暂停职务…………………………(89)
5．3．11．3 刑事诉讼和定罪之后的暂停法
官职务……………………………(89)
5．3．12惩戒委员会或特别惩戒法庭审理后可
以科处的制裁 ……………………………(90)
5．3．13在惩戒委员会只提出惩戒建议而决定
职能由最高法院行使的情况下最高法
院所起的作用 ……………………………(90)
5．3．14司法惩戒委员会程序中的惩戒理由 ……(91)
5．3．14．1 概述……………………………(91)
5．3．14．2 职务上的故意不当行为…………(91)
5．3．14．3 故意并坚持不履行司法职责……(91)
5．3．14．4 行为有损于司法活动因而使司
法的声誉受到玷污………………(92)
5．3。14．5 违反司法行为准则或司法职业
道德准则…………………………(92)
5．3．14．6 不胜任……………………………(92)
5．3．14．7 习惯性不胜任……………………(92)
5．3．14．8 与司法身份不符的行为…………(92)
5．3．14．9 犯罪或违反法律…………………(93)
5．3．14．10不当行力或不适当的行为………(93)
5．3．14．11滥用权力…………………………(93)
5．3．14．12腐败………………………………(93)
5．3．14。13重大偏私…………………………(93)
5．3．14．14田纳西州的惩戒理由……………(93)
5．3．14．15取消律师资格……………………(93)
5．3．14．16其他理由…………………………(93)
5．3．15法庭內行为受到惩戒的具体类型 ………(94)
5．3．15．1 粗暴、肆意、尖刻地对待律
师、当事人或证人………………(94)
5．3．15．2 试图强迫作有罪答辩或和解……(94)
5．3．15．3 以一方当事人的态度诘问证人…(94)
5．3。15．4 对案件的是非曲直进行评论……(94)
5．3．15．5 当法官与案件有利害关系或偏
私或者表现为有利害关系或偏
私时不自行回避…………………(94)
5．3．15．6 滥用藐视法庭制裁的权力………(94)
5。3．15．7 考虑单方接触……………………(94)
5。3．15．8 单方判决或命令…………………(94)
5．3．15．9 故意或明知的忽视法律…………(94)
5．3．15．10 审判案件中的拖延………………(94)
5．3．15．11 不公正…………………………(95)
5．3．15．12 篡改或命令篡改法庭记录………(95)
5．3．15。13 不胜任……………………………(95)
5．3．15．14 审理过程中酗酒…………………(95)
5．3．16与法官的司法职责有关的法庭外行
为导致惩戒的情况 ………………………(95)
5．3．16．1 任命人员时的裙带关系与任
人唯亲……………………………(95)
5．3．16．2 接受贿赂并以承诺的司法行
为作为回报………………………(95)
5．3．16．3 贪污法院资金……………………(95)
5．3．16。4 公开批评其他法官………………(95)
5．3．16．5 参与逮捕…………………………(95)
5．3．17与法官的司法职责无关的法庭外行为
导致惩戒的情况 …………………………(95)
5．3．17．1 商业联系和信托关系……………(95)
5．3．17。2 投资………………………………(96)
5．3．17。3 其他受雇工作……………………(97)
5．3．17。4 接受礼物、宴请、好处或贷款…(97)
5．3．17．5 违反法律…………………………(97)
5。3．17．6 不雅观或不道德的个人行为……(98)
5．3．17．7 政治活动…………………………(98)
5．3．17．8 民间和慈善活动…………………(98)
5．3．17．9 对于宪法或立法部门目前制定
的法律公开表示不同意…………(98)
5．3．18以前任期內的行为，担任法官之前的
行为。以及委员会制度建立前的行为 …(98)
5．3．19因无能力而强制退休或暂停职务 ………(99)
第六章 法官的免职
6．1 简介…………………………………………………(101)
6．2 通过行政措施免职…………………………………(101)
6．3 弹劾…………………………………………………(101)
6．3．1 违法性事由…………………………………(101)
6．3．2 不适当性理由………………………………(101)
6．3．3 不胜任理由…………………………………(102)
6．4 议会呈请和联合措施………………………………(103)
6。5 罢免…………………………………………………(104)
6．6 正常进行的选举中的免职…………………………(105)
6．7 通过法院审理免职，而不经惩戒委员会调查
或听审………………………………………………(105)
6．8 取消法官的律师资格………………………………(105)
6。8．1 区分法官惩戒程序中作为附属制裁的
取消律师资格与律师惩戒程序中的取
消律师资格…………………………………(105)
6．8．2 通过律协的惩戒程序对法官的司法不
当行为惩戒或取消律师资格………………(106)
6．8．3 现任法官在法庭外从事的与其司法职
能无关的行为受到律师惩戒的情况………(106)
6．8．4 现任法官在担任法官前的行为受到律
师惩戒的情况………………………………(106)
6．8。5 卸任法官的司法不当行为受到律师惩
戒的情况……………………………………(106)
6．9 由惩戒委员会开始处理的程序中的免除职务……(107)
6．9．1 简介…………………………………………(107)
6．9．2 采用一个或多个惩戒委员会或特别惩
戒法庭的惩戒制度的数量和类型，以
及这些机构与州最高法院之间的职能
划分…………………………………………(107)
6．10 法院在决定是否免职或处以较轻惩戒时适用
的原则……………………………………………(107)
6．10。1有无道德败坏或恶意非常重要 …………(107)
6．10．2对于法官裁判中的错误，如果法官没
有恶意则不适用免职或其他惩戒的原则 …(108)
6．10．3是否免职的决定将根据法官所受到指
控的错误行为形成的模式或积累的效
果作出，表明是否构成不适任法官职位 …(108)
6．10．4违法的严重性和反复违法的可能性问题 …(108)
6。10．5证明减轻情节的效果 ……………………(109)
6．11 导致免职行为的种类……………………………(109)
6．11。1简介 ………………………………………(109)
6．11．2职务上的不"-3行为 ………………………(109)
6．11．2．1 有职务上的腐败行为的…………(109)
6．11．2．2 拒绝宪法权利的…………………(109)
6．11．2．3 法庭内的行为不公正的…………(109)
6．11。2．4 滥用藐视法庭处理权的…………(110)
6．11．2．5 强迫或试图强迫当事人作有罪
答辩或和解的……………………(110)
6．11．2．6 当法官有重大利益冲突或偏私，
或者表现出有这种冲突或偏私，
法官应当回避而不回避的………(110)
6．11．2．7 对当事人、律师或证人的脾气
暴燥、粗暴无礼的………………(110)
6。11。2．8 不胜任……………………………(110)
6．11．2．9 进行、接受单方接触并考虑单
方接触的所得材料………………(111)
6．11．3非职务行为 ………………………………(111)
6。11．3．1 商业联系、信托关系和投资……(111)
6．11．3．2 接受礼物、宴请、贷款或好处…(111)
6．11．3．3 违反法律…………………………(111)
6．11．3．4 政治活动…………………………(112)
6．12 因惩戒原因对法官的强制免职对报酬和利益
的影响……………………………………………(112)
6．13 因无能力而强制退休或暂停职务………………(112)
第七章 民事和刑事责任
7．1 民事责任的司法豁免………………………………(115)
7．1．1 民事责任的司法豁免的历史发展…………(115)
7．1．2 民事责任的司法豁免概述…………………(116)
7．1．3 被质疑的行为或疏忽不得明显超出法
院一般管辖范围……………………………(116)
7．1．4 受质疑妁行为必须是司法行为……………(117)
7．1．5 司法行为没有明显超出法院对案件实
体事项的一般管辖权时，法官民事责
任的司法豁免的绝对性……………………(118)
7．1．6 寻求街平法上的救济针对法官的民事
诉讼，不是根据任何联邦民权法…………(119)
7．1．7 在根据联邦民权法而提起的损害赔偿
诉讼中的民事责任的司法豁免……………(119)
7．1．8 法官不享有在根据联邦民权法而起诉
要求法官承担衡平救济责任的豁免………(120)
7．1．9 非法官对法官根据与其合谋而为的司
法行为的派生豁免…………………………(120)
7．2 刑事责任的司法豁免………………………………(121)
7．2．1 误用职权、滥用职权或不履行职责的
刑事责任的司法豁免………………………(121)
7．2．2 除误用职权和不履行职责以外的成文
法上的法官犯罪南刑事责任及司法豁免……(121)
7．2．3 刑法禁止的但非特别针对法官的自由
裁量司法行为的刑事责任及司法豁免……(122)
7．2．4 根据联邦《民权法》产生的刑事责任
的司法豁免…………………………………(122)
7．3 诽谤行为的民事和刑事责任的司法豁免…………(123)
7．3．1 诽谤行为的民事责任的豁免………………(123)
7．3．1。1 简介…………………………………(123)
7．3。1．2 法官的诽谤性声明不能绝对豁
免，除非是在法官行使司法职
能过程中作出的……………………(123)
7．3．1．3 要获得绝对豁免，法官在履行
司法职务中的声明或交流中只
需提及法官所处理的事项，而
不需要与法院处理的问题有关……(124)
7．3．1．4 为了使法官在履行司法职责过
程中发表的声明享受豁免，其
行为不得明显超出所有可能的
管辖权………………………………(124)
7．3．1．5 关于司法程序中的交流绝对免
除损害赔偿责任的法律……………(125)
7．3．2 诽谤的刑事责任的豁免……………………(125)
第八章 法官退休
8．1 为什么法官退休法律应该改变：美国五十个
州与哥伦比亚特区的法律比较……………………(127)
8．1．1 关于退休的规定……………………………(127)
8．1．2 强制退休年龄的例外………………………(128)
8．1．3 因失去能力而非自愿退休的不同规定……(130)
8．1．4 因事故失去能力非自愿退休………………(131)
8．1．5 能力丧失的举证责任………………………(131)
8．1．6 因失去能力而退休的法官的定期检查
和收入报告…………………………………(132)
8．1．7 大多数的退休法律统一适用于所有的
州法院………………………………………(132)
8．1．8 任选的因年龄和／或工龄的退休…………(133)
8．1．9 因失去能力而自愿退休……………………(134)
8．1．10因失去能力而退休的福利金的终止
牙．减少………………………………………(136)
8．1．11因意外失去能力而自愿退休………………(136)
8．1．12退休福利根据生活费用调整………………(137)
8．1．13退休福利金的免税、免诉和不可转让……(138)
8．1．14退休后的“再服役” ……………………(140)
8．1．15退休法官作为律师执业……………………(140)
8．1．16退休法官的司法职责委派…………………(140)
8．1．17退休法官履行司法职责的头衔…………(141)
8．1．18对退休法官所作判决的上诉………………(141)
8．1．19退休法官作为裁判人的委派………………(142)
8．1．20由退休法官用替代性方法解决纠纷………(142)
8．1．21退休法官可工作的法院……………………(143)
8．1．22退休法官可以继续“服役”的时间 ……(143)
8．1。23继续教育的要求……………………………(144)
8．1．24退休法官的工作报酬………………………(144)
8．1．25退休法官生活费用调整……………………(145)
8．1．26退休法官半职“服役”的报酬 …………(145)
8。1．27退休法官工作的服务信用…………………(146)
8．1．28退休法官在工作时所享有的设施条件……(146)
8．1。29退休法官在退休后工作享有的酬金………(147)
8．2 《法官退休法》应该如何修改……………………(148)
8．2．1 废除强制年龄退休…………………………(148)
8．2．2 要求每两年做身体和精神的健康检查……(148)
8。2。3 更明确地界定精神和身体上的失能………(149)
8。2．4 失去能力的证明责任………………………(149)
8．2．5 失去能力退休的服务信用…………………(150)
8．2。6 因失去能力而自愿退休……………………(150)
8．2．7 因意外失去能力退休………………………(151)
8．2。8 因年龄或服务年限自愿退休……………(151)
8。2．9 退休福利金按生活费用指数调整…………(151)
8．2．10退休福利金的免税、免诉和不可转让……(152)
8．2．11退休后的“服役” ………………………(152)
8．2．12退休法官的法律执业………………………(153)
8。2．13对退休法官工作的委派……………………(153)
8．2．14退休法官在替代性纠纷解决中的服务……(153)
8．2．15退休法官履行司法职责的头衔……………(154)
8．2．16退休法官服务的报酬………………………(154)
8．2。17退休法官在退休后工作所享有的设施……(155)
8。2．18退休法官在退休后工作可享有的酬金……(155)
第九章 美国法院组织标准(1990年)
9．1 法院组织的目的………………………………(157)
9．2 统一的法院系统：一般原则…………………(159)
9．3 统一的法院结构………………………………(160)
9．3．1 相同的管辖权…………………………(161)
9．3．2 简化的管辖权划分……………………(162)
9．3．3 统一的司法标准………………………(165)
9。3．4 明确赋予的制定政策权………………(166)
9．3．5 明确设定的行政管理权………………(167)
9．4 初审法院………………………………………(168)
9．4．1 管辖权与程序…………………………(170)
9。4．2 法官与司法官员………………………(172)
9．4．3 地方法院………………………………(173)
9．4．4 初审法院的行政管理责任……………(175)
9．4．5 初审法院间的协作……………………(176)
9．4．6 审限标准………………………………(176)
9．5 替代性的争议解决……………………………(177)
9．6 上诉法院………………………………………(180)
9．7法官的选任……………………………………(185)
9。7．1 选任程序………………………………(188)
9。7。2 法官提名委员会………………………(189)
9．7．3 法官的选举……………………………(190)
9。8 法官的惩罚和撤职……………………………(191)
9．9法官的薪酬……………………………………(191)
9。10法官的退休……………………………………(195)
9．11法官的继续教育………………………………(196)
9．12协助法官的司法官员…………………………(197)
9．13不应使用临时法官……………………………(199)
9．14法官业绩评估项目…………………………(200)
9．15制定规则、制定政策、行政管理的．般
原则……………………………………………(204)
9．16规则制定权……………………………………(205)
9．17行政管理政策……………………………(206)
9．18行政管理权……………………………………(208)
9．19法院行政管理局：一般原则…………………(210)
9．20法院行政管理局………………………………(211)
9．21法院系统中的非司法人员……………………(215)
9．21．1 非司法人员的集体谈判……………(217)
9．22非司法人员的薪酬与退休 …………………(220)
9．23法院系统的经费和预算：一般原则 ………(221)
9。24准备、提出和批准预算的责任 ……………(223)
9．25财务计划和预算管理 ………………………(225)
9．26从诉讼费、罚款、附加费及其他估价所得
的收入 ………………………………………(226)
9．27法院的信息系统：一般原则 ………………(228)
9．28法院信息系统规程 …………………………(230)
9．29信息系统的开发或改进 ……………………(232)
9。30信息系统的范围与内容 ……………………(234)
9．31其他技术在法院系统的运用：兼容、整合
与计划 ………………………………………(235)
附 录
美国律师协会法官纪律惩戒程序示范规则(节译)
(1994年8月9日) ……………………………………(239)
司法行为守则(美国律师协会，1990年)……………(262)