图书内容简介

第3部作品--《法律话语》(Legal Discourse)，作者是美国纽约著名的卡多佐法学院的教授彼得．古德里奇(Peter Goodrich)。古德里奇是当今国际法学界把法律作为交际来看待和研究这一学派的代表性学者之一。古德里奇在研究中发现，“法学家历来对法律语言的历史和社会特征视而不见……不去研究法律语言实践的实际发展……”因此，贯穿他这本书的一个重要思想是：法律语言是社会和历史起源的重要指示器，是法律文本作为社会调控工具的主要动机。作者从话语批评的角度来探讨法律与语言的关系，认为法律语言是权力的语言、是表达支配力和实施支配力的工具，是对意义控制的追求。

图书目录

主编的话 廖关珍
《法律语言学译丛》中文版序言 劳伦斯．M．索兰
序／1
1 导论／1
第一部分 语言学和法律理论
2 语言科学／11
2．1 语文学、语言学、语言哲学／11
2．2 结构主义语言学：费迪南．德．索绪尔／17
3 法律信念的语言／31
3．1 法律科学的环境／31
3．2 关于纯粹性和道德危机：汉斯．凯尔森
(Hans Kelsen)和法律形式主义／34
3．3 法律意义的历险经历：赫伯特．哈特和法律主观主义／42
4 语言学在法律分析中的角色／60
4．1 占主导地位的范式：语言学，法律科学，法律符号学／62
4．1．1 法律作为代码／62
4．1．2 重访法律意义／67
4．2 换一种方式的必要／72
第二部分 法律话语
5 作为法理学的修辞学／81
导言／81
5．1 修辞是共和主义的／84
5．1．1 说服／87
5．1．2 受众／89
5．1．3 公共演说／91
5．2 修辞作为方法和手段／93
5．2．1 必然的和可能的／94
5．2．2 修辞格和隐喻／98
5．2．3 理性主义与修辞／102
5．3 新修辞学及其在法律上的应用／106
5．3．1 价值逻辑／107
5．3．2 辩论技巧／109
5．3．3 法律辩论／111
5．4 结论／115
6 作为社会话语的法律I：话语地志学／119
6．1 导论／119
6．1．1 语言学、伦理学和方法／121
6．2 话语分析／126
6．2．1 话语／126
6．2．2 推论过程／130
6．2．3 推论结构／137
(a)机构化／138
(b)话语内话语／140
(c)话语间话语／143
6．2．4 话语和意识形态／145
7 作为社会话语的法律Ⅱ：法律话语／152
7．1 法律话语／152
7．1．1 一个学科的欠发达状态／152
7．1．2 法律话语内话语／163
(a)机构化／164
(b)词汇和句法／168
7．1．3 法律话语间话语／176
(a)主权和主体／178
(b)语义挪用／185
7．2 结论／196
8 结论：法律理论和法律实践／198
8．1 意识形态语境／201
8．2 理论语境／204
注释与参考／207
参考文献／279
索 引／302
本书共有324页