图书内容简介

本书主要针对希望攻读或者已经成为法学研究生的读者群体。不同于专业
学术研究著作和研究参考资料，本书是关于外国民事诉讼法的入门和提高的、
有针对性的研究生学习参考用书。法学研究生已经积累了一定的民事诉讼法学
根基，但在比较民事诉讼法方面还比较生疏。本书一方面帮助读者尽快对外国
民事诉讼法有初步的了解，另一方面，在比较法的层面上，引导读者深入体会
民事诉讼法的深层理论，领略思辨的无穷魅力。
本书分上下两编，上编分别概括介绍主要国家的民事诉讼法，其中特别介
绍了民事诉讼法典。浏览法典是迅速了解一国民事诉讼制度的捷径，法典是开
启一国民事诉讼法大门的钥匙，读者通过阅读本部分，不仅能初步了解一国民
事诉讼制度的基本内容，也得以迅速了解该国民事诉讼法典的篇章结构，进而
对该国民事诉讼法形成一个初步的鸟瞰式印象，为日后深入学习奠定基础。由
于本书篇幅有限，不可能详细介绍一国民事诉讼法典的内容，读者如果需要了
解一个具体的制度，可以按图索骥，查阅相关的具体条文， 因此，本书可以作
为工具书使用，帮助迅速查阅各国相关制度的立法状况。另外，读者还可以通
过对比各国民事诉讼法典的结构，通过总结共性，体会民事诉讼法外在制度体
系和内在理论体系的逻辑结构， 因此几乎所有的民事诉讼法理论都能在法典上
找到自己的位置，法典的篇章布局本身蕴涵着民事诉讼理论的结构和体系框架。
而读者通过发现法典的个性和区别，可发现各国民事诉讼法的独特之处，结合
各国的文化背景，领略这种差异的原因。
下编是对外国民事诉讼的专题研究，分别以民事诉讼法规定的若干重要制
度为研究对象，一方面介绍该制度在各国民事诉讼法上的基本表现形式，比较两
大法系在制度上的差异；另一方面则分析存在这种差异的原因，通过比较分析，
力图揭示出各国民事诉讼制度背后蕴涵的理论基础、社会背景和文化观念，努力
触及民事诉讼制度的灵魂和精髓。本书确定的专题范围经过了遴选，基本上是民
事诉讼法核心理论和制度。通过这些专题，我们试图传递一些关于民事诉讼制度
整体演进趋向的信息素。司法民主化与诉讼的协同主义是两条比较清晰的当代民
事诉讼发展主线，通过陪审制、审前程序和调解等制度
的比较分析，读者不难体会到民事诉讼法的发展方向以及推动其发展的内在动力。
另外，本书还在各章附加了“扩展阅读”栏目。外国民事诉讼法博大精深，
本书作为一本引导性读物，在“扩展阅读”部分选取了一些国内已出版的有关外
国民事诉讼法的代表性著作，读者以此为线索可查阅相关参考书目，深入研究具
体问题。“扩展阅读”选取的著作大致分三种：一是专门的比较民事诉讼法著作，
如西南政法大学比较民事诉讼法研究 所翻译出版的比较民事诉讼法系列译著。二
是关于外国司法制度的著作。 民事诉讼法作为司法制度的一部分，外国民事诉讼
法的研究与外国司法制度的比较法考察有密切的关联，存在重合部分。司法制度是
比民事诉讼法更高一个层次的领域，对司法制度的比较法研究可以对于理解外国民
事诉讼起到直接的指导性作用。 因此，学习外国民事诉讼法，需要以外国司法制
度为基础和背景资料。本书在“扩展阅读”部分所列举的书籍，也包含了外国司法
制度的一些重要著述，可作学习的参考资料使用。三则是部分法理学著作。民事诉
讼不仅能定分止争，解决纠纷，还在深层次上承担着“决定法律实际面目”的使命。
这也是关注于‘‘什么是法律’’的法理学研究领域。在民事司法功能方面，法理
学的研究无疑更为深刻和富有启发性。因此，阅读一些法理学经典译著，能极大推
进外国民事诉讼法学的研究深度。
外国民事诉讼的学习虽然艰难，但却乐趣无穷。透过民事诉讼这种社会现象’
可以触 摸到世界发达国家和地区的法律制度与社会文化，这已经不仅仅是开阔视野
的问题了。在全球化进程曰益加快的今天，这种域外知识的积累，可以直接提升个人
的竞争力，拓展其发展空间，特别是对有志于在国际贸易中从事法律服务工作的读者
而言，对外国民事诉讼制度的初步把握，是实现与国外法律实务工作接轨的必经之路。
当然，对于从事民事诉讼法学研究的读者而言，外国民事诉讼法更是必须认真积累的
基础。
由于编写时间仓促，本书难免存在某些不足，恳请广大读者对书中存在的缺陷提出
宝贵意见。

图书目录

上编
美国民事诉讼法………………………………………………3
一、美国民事诉讼法的形成与发展……………………………………3
二、美国民事诉讼中的管辖：选择适当的法院………………………9
三、美国民事诉讼程序的启动阶段……………………………………n
四、美国民事诉讼中的发现程序………………………………………14
五、对案件的审前处理…………………………………………………19
六、庭审程序……………………………………………………………2l
七、上诉程序……………………………………………………………24
八、对生效裁判的特殊救济……………………………………………27
英国民事诉讼法………………………………………………29
一、英国民事诉讼法的立法沿革………………………………………29
二、英国《民事诉讼规则》概述………………………………………32
三、管辖…………………………………………………………………35
四、当事人……………………………………………………………………………37
五、审前程序…………………………………………………………………………39
六、审理程序…………………………………………………………………………4l
七、证据法……………………………………………………………………………43
八、上诉程序…………………………………………………………………………46
九、诉讼费用…………………………………………………………………………48
德国民事诉讼法……………………………………………………………50
一、百年法典的命运…………………………………………………………………50
二、诉讼主体与客体…………………………………………………………………54
三、诉讼要件和原则…………………………………………………………………63
四、一审程序基本流程………………………………………………………………70
五、法院裁判…………………………………………………………………………74
六、上诉和再审………………………………………………………………………76
七、特别程序…………………………………………………………………………82
日本民事诉讼法……………………………………………………………89
一、概述……………………………………………………………………………………89
二、总则…………………………………………………………………………………93
三、第一审普通程序…………………………………………………………………96
四、上诉与再审………………………………………………………………………100
五、关于票据诉讼及支票诉讼、小额诉讼的特则…………………………………102
六、其他程序法律和规则……………………………………………………………103
法国民事诉讼法……………………………………………………………107
一、法国民事诉讼法的历史沿革……………………………………………………107
二、法国民事诉讼法的一般规则……………………………………………………11l
三、各种法院的特别规定……………………………………………………………114
四、某些案件的特别规定……………………………………………………………118
五、仲裁………………………………………………………………………………120
六、执行………………………………………………………………………………125
俄罗斯民事诉讼法…………………………………………………………128
一、俄罗斯民事诉讼法的沿革………………………………………………………128
二、俄罗斯的民事司法体系…………………………………………………………130
三、总则………………………………………………………………………………13l
四、第一审法院的程序………………………………………………………………134
五、第二审法院的诉讼程序…………………………………………………………138
六、再审程序…………………………………………………………………………138
七、与执行法院裁判或其他机关决议有关的程序…………………………………139
其他欧洲国家民事诉讼法…………………………………………………140
一、芬兰…………………………………………………………………………140
二、瑞典………………………………………………………………………………144
三、丹麦………………………………………………………………………………151
四、意大利……………………………………………………………………………159
五、奧地利………………………………………………………………………………163
其他亚洲国家民事诉讼法…………………………………………………168
一、印度………………………………………………………………………………168
二、韩国………………………………………………………………………………170
三、泰国………………………………………………………………………………171
四、菲律宾……………………………………………………………………………173
五、新加坡……………………………………………………………………………174
六、马来西亚…………………………………………………………………………176
七、越南………………………………………………………………………………177
八、以色列……………………………………………………………………………178
程序基本权研究……………………………………………………………183
一、程序基本权的界定………………………………………………………………183
二、两大法系主要国家关于程序基本权的立法和理论……………………………185
三、国际公约有关程序基本权的规定与实践………………………………………19l
四、国外程序基本权发展趋势的比较分析…………………………………………195
二、地域管辖…………………………………………………………………………253
三、管辖权争议的解决机制…………………………………………………………260
诉答程序研……………………………………………………………………265
一、诉答程序概述……………………………………………………………………265
二、英美诉答程序比较………………………………………………………………269
三、法国、德国和日本的起诉与答辩制度的概括比较……………………………274
四、法国、德国和日本的起诉和受理制度…………………………………………276
五、法国、德国和日本的答辩制度…………………………………………………282
审前程序研究………………………………………………………………288
一、审前程序的制度功能……………………………………………………………289
二、审前程序的运作目标……………………………………………………………296
三、美、德两国民事审前程序之比较………………………………………………299
不应诉裁判制度研究………………………………………………………303
一、不应诉裁判概述…………………………………………………………………303
二、不应诉裁判的取得………………………………………………………………308
三、不应诉裁判的基础………………………………………………………………311
四、不应诉裁判的程序保障…………………………………………………………313
庭审程序研究………………………………………………………………319
一、庭审程序的定位和种类…………………………………………………………319
二、庭审程序的作用分担……………………………………………………………324
三、庭审的基本原则…………………………………………………………………327
四、庭审的内容、步骤和格局……………………………………………………331
证据规则研究………………………………………………………………335
一、证据规则概述……………………………………………………………………335
二、证据的可采性……………………………………………………………………338
三、传闻证据规则……………………………………………………………………342
四、意见证据规则……………………………………………………………………346
五、最佳证据规则……………………………………………………………………347
六、特权规则…………………………………………………………………………349
七、非法证据排除规则………………………………………………………………35l
第三人制度研究……………………………………………………………355
一、第三人制度概述…………………………………………………………………355
二、有独立请求权第三人比较研究…………………………………………………357
三、无独立请求权第三人比较研究…………………………………………………36l
共同诉讼研究………………………………………………………………37l
一、英美法系的共同诉讼……………………………………………………………371
二、大陆法系的共同诉讼……………………………………………………………377
三、两大法系共同诉讼制度之比较与分析…………………………………………38l
群体诉讼研究………………………………………………………………386
一、英美法系群体诉讼制度…………………………………………………………386
二、大陆法系群体诉讼制度…………………………………………………………395
临时救济制度研究…………………………………………………………………401
一、临时救济制度概述………………………………………………………………401
二、临时救济制度的类型……………………………………………………………402
三、临时救济的实质条件……………………………………………………………410
四、临时救济制度的审理程序………………………………………………………413
五、临时救济制度中的救济程序……………………………………………………417
简易小额程序研究…………………………………………………………419
一、概述………………………………………………………………………………419
二、简易程序的法理基础……………………………………………………………421
三、各国简易程序立法及其比较……………………………………………………422
四、小额诉讼程序……………………………………………………………………434
上诉审程序研究……………………………………………………………438
一、民事上诉制度概述……………………………………………………………………438
二、上诉权的性质……………………………………………………………………44l
三、第二审程序之原理………………………………………………………………444
四、第三审程序之原理………………………………………………………………448
再审程序研究………………………………………………………………453
一、既判力与再审……………………………………………………………………453
二、再审的适用范围…………………………………………………………………456
三、再审的诉讼标的…………………………………………………………………458
四、启动再审程序的主体……………………………………………………………462
五、再审程序的构造…………………………………………………………………463
诉讼费用制度研究…………………………………………………………466
一、诉讼费用的构成…………………………………………………………………467
二、诉讼费用收取的标准……………………………………………………………472
三、诉讼费用负担……………………………………………………………………477
四、诉讼费用的评定程序和异议程序………………………………………………482
五、诉讼费用担保……………………………………………………………………485
六、诉讼费用救助制度………………………………………………………………487
调解制度研究………………………………………………………………493
一、调解制度概述……………………………………………………………………493
二、法治视野下的调解制度…………………………………………………………497
三、调解程序的开始…………………………………………………………………499
四、调解程序的进行…………………………………………………………………502
五、调解的后续工作(Post-Mediation Activities) ………………………………507
六、传统调解制度面临的挑战………………………………………………………509
本书共512页