图书内容简介

没有图书简介

图书目录

世界在加速地朝着共同方向发展。这个我们称之为全球化的进程既带
来了机遇，也面临着风险。在全球化过程中，国家的以及国际的法律秩序不
可避免地赢得了日益重要的意义。经济的国际化以及跨国问题的解决要求
法律思想的国际化以及各国与各洲建立最低限度的、共同的法律标准。只有
取得共识的时候，国际公认的法律价值，也即我们正在经历的并决定着下一
代命运的法律价值才能确保在生活各领域的深刻变化的和平过程。同时，只
有公正能够建立持久和平。
在上述背景下，法学的基础学科，即法律史学、法理学、法哲学、法社会学
与法学方法论在国际领域也赢得了显著意义。正是大量的国内与洲际经验
与知识宝库使得运用法律的调节手段与法律制度成为可能。
然而这必须以频繁地交流各国与各洲的法律秩序的发展经验为前提。
正因为如此，年轻的中国学者将我的法理学教科书翻译成您的语言令我充满
喜悦、骄傲与感激。任何了解中华人民共和国之博大与地位的人，任何有机
会观察到您所在的国家过去几十年巨大发展的人，都会积极评价法学翻译给
交流经验与促进对话提供的机会。借着我所在的康斯坦茨大学与上海高校
(f司济、交大与复旦)的合作关系以及在南京的交流，我在担任该校校长
(1991～1996)期间以及以中国政府的客人的身份有幸了解到中国的法理学
研究与教学并认识了作为任何科学之根源的悠久的中国历史。在其效力范
围内，法在世界一切地方总是历史、社会与政治的一面镜子。与其他基础学
科一道，法理学是发现法律问题与解决手段的结构相似性的合适工具。
从表面上看，本书只是德国法律思维与德国法律史的一面镜子。不过，
仔细观察与思索很快就会表明，即使历史与社会条件不同，一切国家的法与
文化存在惊人的相似性。在地球上之一切国家，法总是不可或缺的调节与稳
定手段。法的重要任务之一就是防止出现无法律约束的混乱局面、建立与维
持人类尊严所必须的生活条件。
对于我的中国读者提出的任何批评与建议，我预先表示衷心的感谢。愿
本书有助于开放世界中的国际性全面对话!
总计471页