图书内容简介

没有图书简介

图书目录

前言
本书是在我们多年学习、研究和讲授国际私法课程的基础上
写成的一部国际私法著作，也是为了响应复旦大学提出的创建“研
究性大学”和“世界一流大学”的号召，专门针对复旦大学学生而精
心写作的一本国际私法教材。
在当前已经有多种权威国际私法教材流行坊间的情况下，为
什么我们要不避重复地另起炉灶呢?主要在于我们对我国目前的
国际私法教学有一些自己的想法，希望能够提出来与专家学者探
讨-o我们的这些想法体现在书中，也正是本书所具有的一些特色。
首先，本书坚决贯彻国际私法的“中国化”，或日“本土化”。当
前我国国际私法教材乃至国际私法教学中存在的一个突出问题就
是过于“洋化”，而又“食洋不化”。正如我国一位年轻学者所总结
的那样：“中国国际私法理论缺乏中国视角，已经严重阻碍了中国
国际私法研究的深化，也严重妨碍了国际私法的推广”，“在现阶
段，国内的一些国际私法教材虽然不乏中国立场，但都是附带介
绍，甚至对现行法的介绍也很不全面，中国案例更是一个都没有。
国内有些研究实在法的国际私法著述，不以任何特定国家或组织
的立法与司法实践为立足点，简直就像‘空降兵’，又仿佛是飘荡于
地球上空的云彩。这种做法国际上也比较罕见，这样的知识是否
是真正的知识，能否落地生根并开花结果，是可疑的。事实上，由
于缺乏基于独立视角的整合，中国国际私法学界沉湎于引进国外
的新动态与新观点，而无论其是否可靠，是否很细微，都使得中国
国际私法研究更像是一件斑驳的‘百衲衣’，结果反而加剧了中国
国际私法学的边缘化。”①这种批评意见虽然有些苛刻，但是确实
反映了我国国际私法所面临的尴尬局面。中国国际私法经过老一
辈学者的努力，经过20多年立法和司法实践的发展，已经在充分
借鉴外国经验的基础上，逐渐形成了较为完整的理论和立法体系。
但是现在的一个艰巨任务就是，如何运用这些理论和法律规范来
解决中国的实际问题?我们认为，由于我国现行国际私法立法尚
不完备，而且我国正在进行《民法典》(包括国际私法)的起草工作，
因此在法学著作中针对我国国际私法立法的不足适当地介绍外国
的立法和实践经验是必要的，但绝不能局限于此，而应当根据中国
的现实，从中国的视角，解决中国的具体问题。基于此种考虑，本
书不再像许多其他教材那样将重点放在对各种外国理论观点的介
绍上面，而是完全以中国立法为依据，以中国司法实践为“操作平
台”，适当参照国外先进立法经验，充分体现国际私法的“中国化”。
其次，本书将尽力体现国际私法的“实用化”。“实用化”是国
际私法“中国化”的具体要求。没有“实用化”就谈不上“中国化”。
国际私法是一门理论性非常强的学科。在我们的教学实践当中，
学生们也一再反映了这一问题。我们认为，法律不是理论家掌中
的玩物，而是实践家手中的工具。国际私法与其他实在法部门一
样，是用来解决现实中发生的具体法律问题的。国际私法之所以
给人以过于理论化的印象，正是现行国际私法教材在编写方法上
脱离实际的结果。我国国际私法学者经常批评司法实践部门在受
理涉外民商事案件时不用国际私法或者不会用国际私法。从本书
中所列举的我国法院判决的国际私法案例来看，也确实存在这样
的问题。但是我们往往忽视了，为什么会发生这样的情况?是我
们的法官素质不高吗?事实上，经过多年来的司法改革，我国现有
的法官大多数均经过了正规法律院校的学习或培训，而国际私法
作为国家规定的基本课程之一，是他们必须要学习的。然而国际
私法还是得不到很好的运用，这就说明我国的国际私法教学存在
严重的脱离实际的毛病，学生学习了国际私法，但还是不知道如何
运用。本书为了克服这一问题，将吸收“案例教学法”的经验，采用
“以案说法”的方式，使国际私法回归“实用性”。为此目的，本书收
集了我国法院最近几年来所判决的数十个有关国际私法的经典案
例，并对其进行了详尽的分析、评论。希望能够对学生掌握国际私
法的原理并学以致用有所帮助。许多案例中所反映出来的问题，
都是我国传统国际私法教科书中没有涉及的，但是在现实生活中
具有非常典型的意义。
最后，本书将致力于建立中国的国际私法“注释法学”。新中
国国际私法的发展历史非常短，只是到了20世纪80年代中期才
开始进行比较正规的国际私法立法。正因如此，导致我国早期的
国际私法教材大多属于“理论法学”，而缺乏“注释法’’的传统。然
而，随着我国立法进程的加快，有关的国际私法立法规定越来越丰
富和完善，我们越来越有必要对我国现行的国际私法立法进行科
学、系统的梳理和注释，一方面是为了便于实际部门的运用，另一
方面也是为了适应我国正在进行的《民法典》(国际私法编)的编纂
的需要。国际私法要摆脱“空中楼阁”的印象而回归“人间大地”，
必须依赖于“注释法学”的兴盛。我国其他法律部门如刑法、民法
等，均早已开始这方面的工作，并取得了诸多成就。我国国际私法
学者必须奋起直追。
本书初稿由杜涛撰写第一章至第十六章，陈力撰写第十七章，
最后由两位作者共同修改完成。需要说明的是，尽管我们在此提
出了许多设想，但仅仅通过这样一本小书是根本不可能实现的。
本书充其量只是一本抛砖引玉之作。我们的体系、逻辑思路、观点
和结论，作为一家之言，希望能够得到专家学者和读者们的批评指
正。事实上，本书中的许多观点正是在我们的教学中通过与复旦
大学众多聪颖而勤奋的学生的广泛交流和讨论才得以现在的形式
出现的。尤其需要指出的是，晚近国外的国际私法理论和立法实
践均有诸多新的发展，尤其是近几年来，许多国家纷纷制定或修订
了本国的国际私法立法。对于这些新的发展，本书给予了极大关
注。另外，我国最近几年来国际私法学界和实务界也取得了重大
的进步，诞生了一大批优秀的成果。本书及时吸收了国内外的这
些新的理论和实践，力争使本书无论从体系上还是具体内容上均
能够与国际保持同步，并且反映出我国国际私法的最新水准。因
此，我们要感谢所有对本书中的观点作出贡献的人，特别是本书中
所引用的众多学者、同仁。
感谢复旦大学领导、法学院领导、国际法学科组负责人对本书
的写作和出版给予的鼓励、支持和帮助。张乃根教授始终关心着
本书的写作，复旦大学出版社的张永彬副总编对本书的体系和内
容提出了指导意见，孙南申教授认真审阅了初稿，并提出了宝贵的
修改意见，特致谢意!尤其要感谢著名法学家韩德培教授对我们
多年的鼓励和教导。韩老不顾高龄，欣然为本书作序，此中深情，
我辈当永生铭记。
作者
2004年6月于复旦园
总计622页