图书内容简介

没有图书简介

图书目录

主编寄语
伴随着中国加入WTO的步伐，我们的《金融英语世界》与大家见
面了。
加入世贸组织后，我国与世界其他国家间的金融活动日趋复杂，对
从事经济工作，尤其对从事国际金融业务的工作人员的国际金融专业知
识和金融专业英语水平提出了更高的要求。同时，我国在金融领域还存
在着与国际社会接轨的问题。遵循我国承诺的国际惯例和规则，学习研
究西方发达国家的成功经验和成熟做法，成为中国金融界亟需面对的课
题。听取广大财经金融院校师生和金融战线工作人员的建议，我们组织
策划了这本既有助于金融英语学习又对金融知识学习有帮助的课外读
物。
通过精选欧美权威报刊上的有代表性的金融文章，《金融英语世界》
从各个侧面介绍欧美等国家金融界各行业的政策、法规及经营管理的先
进经验，内容涵盖了金融监管、金融改革、金融衍生工具、货币政策、
财政政策、贸易与项目融资、汇率、证券、外资利用、保险和财会等。
在栏目设置上，注重结合我国金融业的实际情况，既从宏观上介绍国外
金融业的政策法规，又从微观上学习国外金融业经营管理的实践经验；
不仅有理论探讨，还有具体操作经验；不仅有重大事件剖析，还有传奇
人物传记，等等。总之，力求做到内容丰富，形式多样，融理论性、知
识性、趣味性于一体，既有丰富的内容，又有鲜明的特色。
《金融英语世界》以金融、财会、经贸院校的高年级学生及金融业
界从事涉外金融业务的工作人员为主要读者，以英语为主载体，反映和
介绍国际金融领域的最新趋势和知识，使读者既能更好地掌握金融专业
相关知识，又能不断提高金融专业英语水平。这是我们的办刊宗旨。
《金融英语世界》紧密联系我国金融领域的实际，追踪国际金融领
域新的潮流，关注新的热点，阐明新的现象，探讨新的问题。这是我们
的办刊方向。
《金融英语世界》是一棵新苗。她的出生和成长得到了清华大学经
管学院国际贸易与金融系、中国人民大学财政金融学院、南开大学金融
系、中央财经大学金融系以及中国人民银行众多专家教授的热情关心和
支持。在此，我们致以衷心的感谢！我们愿与金融界广大朋友共同携
手，迎接挑战，为培养中国金融业的高素质人才而努力。
《金融英语世界》愿做金融英语人才了解国际金融界的窗口，学习
金融英语的益友，更愿成为他们腾飞的基石！
2003年1月

目录
金融监管
金融机构监管的原因
信用的冲击
金融产品
风险防范
资产负债管理策略
法的扩大使用对发展中国家的意义
银行制度
英国的市场主导型金融系统
市场扫描
欧洲货币市场
超级银行的临尴尬
任何利率都可以
热点追踪
经济聚焦：美元和赤字
金融观察
金融全球化
向通货紧缩拨删除键
投资理财
现代投资理论的发展历程
风险投资的游戏规则
证券走廊
保证金交易：借钱买股票
投资者如何购买债券
保险多宝格
劳动者保险业所面临的挑战
个人退休金账户将成为美国社会保障体系中长期需解决的问题
世界与中国
作为高科技的培育器，中国受到了尊敬
人物视窗
罗斯与套利定价理论