新法规速递>>纯文字版
中国和索马里关于中国增派医务人员赴索马里工作的换文


（签订日期１９７８年２月６日 生效日期１９７８年２月６日）
　　　　　　　　　　　　　（一）我方去文

摩加迪沙
索马里民主共和国卫生部长
穆萨·拉比莱·古德上校阁下
阁下：
　　我谨代表中华人民共和国政府确认，我们双方经过友好协商，达成协议如下：

　一、应索马里民主共和国政府的要求，中华人民共和国政府同意将现有中国医疗队人员增至五十名。即在现有三十六名人员的基础上再增派十四名医务人员（包括翻译人员）。其增派医务人员的工作地点，经中索双方共同商定为索马里哈格萨、基斯马尤二城市。

　二、中国医疗队的增派人员在索马里工作期间所需住房（包括必要的家具、水、电设备）和交通工具，所需汽车司机、炊事员等，均由索马里政府提供和配备。上述所需费用由索马里政府负担。

　三、中国医疗队的增派人员在索马里工作期间有关其他事宜按照中、索双方一九七六年九月十二日在摩加迪沙签订的《关于中国派遣医疗队赴索马里工作的议定书》的有关规定办理。
　　上述如蒙复函确认，本函和阁下的复函即成为中、索两国政府一九七六年九月十二日签订的《关于中国派遣医疗队赴索马里工作的议定书》的组成部分。
　　顺致最崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中华人民共和国驻
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　索马里民主共和国
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大　　使
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张　世　杰
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九七八年二月六日
　　　　　　　　　　　　　（二）对方来文

中华人民共和国大使阁下：
　　根据您一九七八年二月六日的来信，我仅代表索马里民主共和国政府确认，我们接受您信上所写的条件，并将其概括如下：
　　１．所增加的医务人员为十四名，并将在哈格萨和基斯马尤两城市工作。
　　２．住房和交通工具以及汽车司机和炊事员将由索马里政府提供。
　　３．中国医疗队的增派人员在索马里工作期间有关其他事宜，将按照中索双方一九七六年九月十二日在摩加迪沙签订的《关于中国派遣医疗队赴索马里工作的议定书》的有关规定办理。
　　顺致最崇高的敬意。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　索马里民主共和国卫生部长
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　穆萨·拉比莱·古德上校
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九七八年三月十一日
检索更多更新的法律法规请到： 《法律图书馆》--新法规速递

购买法律图书请到： 《法律图书馆》--网上西湖法律书店