司法部

司法部关于批准英国霍金路伟国际等14家外国律师事务所申请变更首席代表或增派驻华代表处代表的通知



　　北京市、上海市、广东省、辽宁省司法（厅）局：

　　《关于同意霍金路伟国际律师事务所增派代表阿罗德的报告》（京司文 [2015]4号），《关于同意美国宝维斯律师事务所增派代表慕容蔚的报告》（京司文 [2014]258号），《关于同意英国安理国际律师事务所增派代表赵龙的报告》（京司文 [2015]30号），《关于美国普衡等5家外国律师事务所申请增派驻上海代表处代表的报告》（沪司[2015]3号），《关于美国奥睿律师事务所等11家律师事务所申请变更上海代表处首席代表增派代表的报告》（沪司 [2015]15号），《关于同意英国睿阁律师事务所驻广州代表处变更首席代表的初审意见》（粤司 [2015]36号），《关于日本雨宫真也律师事务所驻沈阳代表处派驻代表的请示》（辽司 [2014]211号）收悉。

　　经审核，同意你（厅）局报告，具体如下：

　　1.批准英国霍金路伟国际律师事务所（HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP）增派阿罗德(ALDO SETTIMIO BONI DE NOBILI)为其北京代表处代表；

　　2.批准美国宝维斯律师事务所（PAUL，WEISS，RIFKIND, WHARTON ＆ GARRISON LLP）增派慕容蔚（ABRA RUTH MURRAY）为其北京代表处代表；

　　3.批准英国安理国际律师事务所（ALLEN & OVERY LLP）增派赵龙（LONG ZHAO）为其北京代表处代表；

　　4.批准美国贝克·麦坚时国际律师事务所（BAKER ＆ McKENZIE LLP）增派吴蔚（DAVID WU WEI）为其上海代表处代表；

　　5.批准美国奥睿律师事务所(ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP)变更马宇峰（YUFENG ETHAN MA）为其上海代表处首席代表；

　　6.批准美国凯拓国际律师事务所（KILPATRICK TOWNSEND & STOCKTON LLP）增派尹潞(LU YIN)为其上海代表处代表；

　　7.批准美国凯易国际律师事务所（KIRKLAND & ELLIS INTERNATIONAL LLP）增派徐潔（GABRIELLE REBECCA HOLBURT）为其上海代表处代表；

　　8.批准美国海博国际律师事务所（HAYNES & BOONE LLP）增派钟崔亦佩（NANCY I PEI TSUI CHUNG）为其上海代表处代表；

　　9.批准法国基德律师事务所（GIDE LOYRETTE NOUEL）增派欧路易（LOUIS OUDOT DE DAINVILLE）为其上海代表处代表；

　　10.批准法国思恒律师事务所（AXTEN AVOCATS ASSOCIES）增派安高伟（LIONEL HANACHOWICZ）为其上海代表处代表；

　　11.批准日本森·滨田松本律师事务所（MORI HAMADA & MATSUMOTO）增派本间隆浩（HOMMA TAKAHIRO）为其上海代表处代表；

　　12.批准瑞典曼斯律师事务所（MANNHEIMER SWARTLING ADVOKATBYRA AB）变更宋晟杰（LUCAS SVEN JESPER JONSSON）为其上海代表处首席代表；

　　13.批准英国睿阁律师事务所（WRAGGE & CO LLP）变更杰米·威廉·诺兰德斯（JAMIE WILLIAM ROWLANDS）为其广州代表处首席代表；

　　14.批准日本雨宫真也律师事务所（AMEMIYAMASAYA LAW OFFICE）增派雨宫真步（AMEMIYA MAHO）为其沈阳代表处代表。

　　请予办理注册手续。

　　 司 法 部

　　 2015年5月27日