最高人民法院办公室 外交部

最高人民法院办公室、外交部领事司关于公证文件中对中国血统外国籍人的提法事

1974年6月14日，最高法院办公室、外交部

各省、市、自治区高级人民法院：
近来，发现有的人民法院或公证处办理的涉外公证文件中，对已加入或取得外国国籍的中国血统的外国人仍称“华侨”。例如：“×××侨居×国，持×国护照×号”、“×国归侨，持×国护照×号”、“侨居×国的华侨”等等。
上述提法，是不符合国务院国发〔1974〕1号文件精神的。国务院文件规定“凡自愿加入或取得当地国籍的华侨、华裔，就是外国人，就自动失去中国国籍。”
为执行国务院文件的统一规定和体现我国政府有关国籍问题的政策，各地人民法院或公证处，今后在办理公证文件中，对已加入或取得外国国籍的中国血统的外国人，不再称其为华侨或归侨，不再使用“侨居”等容易混淆国籍界限的词汇。如对关系人的国籍状况不清楚，在公证文件中可写“现住×国”而不写“侨居×国”。
请你们转告所属的单位。