鉴于ＪＡＭＥＳ　ＳＭＩＴＨ于＿＿年＿＿月＿＿日在＿＿国＿＿市获有对＿ 
＿＿改进的专利证书，其专利证书编号为＿＿＿＿；同时 
　　鉴于ＪＡＭＥＳ　ＳＭＩＴＨ为上述专利及专利项目所有权的唯一持有人；同 
时 
　　鉴于＿＿＿＿国＿＿＿＿市ＲＩＣＨＡＲＤ　ＲＯＥ执意取得该专利的全部权 
益，至此ＲＩＣＨＡＲＤ　ＲＯＥ向敝人已支付总金额＿＿＿＿美元，以兹证实， 
予以承认。敝人当众出售、转让所拥有对＿＿＿＿＿改进的专利、名称、权益及专 
利证书予ＲＩＣＨＡＲＤ　ＲＯＥ持有和享用。ＲＩＣＨＡＲＤ　ＲＯＥ以合法代 
表拥有并享有专利证书所列全部条款的权益。兹转让的专利证书所列全部条款与敝 
人在未出售前所持有的权益相同。 
于＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日在＿＿＿＿＿＿本人签字盖章立据为证。 
出席者证人　　　　　　　　　　ＪＡＭＥＳ　ＳＭＩＴＨ 
签　名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　签　名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 
注：专利（Ｐａｔｅｎｔ）是根据发明人的申请经政府主管部门审查，认为其发明 
符合法律规定的条件，在一定期间内授与发明人使用该发明的独占权，这就是专利。 
　　根据各国专利法的规定，一项新发明必须具有新颖性、先进性和实用性而具有 
实用价值，凡不具备实用价值的，不能取得专利。 
　　各国专利法对专利的保护期，规定为１０－２０年，过期失效后，任何人都可 
以无偿使用。 
　　在国际间专利是一种私有财产，故专利是可以转让的，也就是取得专利证书的 
合法持有者可将该专利权出售给别人使用，购买者成为合法的拥有者。