尊敬的高铭暄教授、王作富教授：
欣闻两位教授联袂执教五十周年并七十五华诞，谨向你们表示最真挚、最热烈的祝贺，请接受一位忠实的学生崇高的敬意。
两位教授都是新中国刑法学的开创者和奠基人，也是我非常尊敬的一代名师。在半个世纪的教学和科研生涯中，你们辛勤耕耘，潜心研究，著述丰厚，桃李满天下。在伟大祖国的大地上，你们亲自培养的一大批优秀的法律科研、教学和实践人才已经茁壮成长，你们为开辟和发展新中国的刑法学做出了突出贡献，为我国刑事立法和刑事司法的进步立下了不可磨灭的功勋。你们德高望重，学术精深，闻名中外，誉满法坛，是老一辈法学家中的光辉典范。
四十多年前，我是你们忠实的学生，在你们的教育下，我步入了法律的殿堂，培养了法律的信仰，领悟了法律的真谛；四十多年后的今天，我还是你们忠实的学生，履行着法律的职责，维护着法律的尊严，树立着法律的权威；将来的岁月里，我仍然是你们忠实的学生，思考法律的未来，传承法律的精神，沐浴法治的光辉。
在我国，维护社会稳定，促进经济发展，保障公民权利，是人民司法重要而艰巨的历史使命。完成这一历史使命，需要一大批政治坚定、道德高尚、法律精通的高素质人才。因此，法学教育任重道远，法律事业大有可为。衷心祝愿两位老师老当益壮，老而弥坚，积数十年研究之功力、育才之经验，传道授业，释疑解惑，培养更多更优秀的法律人才，为推动中国法治事业的发展和进步，继续焕发光和热。
请两位老师百倍珍重身体。祝你们健康长寿，幸福吉祥；祝你们生活之树长绿，学术之树长青，思想之树永恒。
最高人民法院院长、首席大法官 肖扬
２００３年１２月２６日
