（）ХХ字第ХХ号 

　　根据ХХ人民法院第ХХ号刑事判决书，兹证明ХХ国公民（或无国籍人）ХХХ（中译名ХХХ）（男或女，ХХ年Х月Х日出生，）于ХХ年Х月Х日至ХХ年Х月 Х日于ХХ年Х月Х日在中国居住期间，被ХХ人民法院以ХХ罪判处ХХХХ，ХХХХ（指主刑与附加刑）。 

　　　　中华人民共和国ХХ省ХХ市公证处 
　　　　　　公证员（签名） 
　　　　　　　ХХ年Х月Х日 

　　注：1、本证明适用于居住在中国的外国公民和无国籍人。 
　　　　2、当事人姓名应写本人外文姓名并附中文译名。 
　　　　3、写明判决书处分的具体刑种。