土地使用权出让（转让）合同公证书 
（）ХХ字第ХХ号 
　　兹证明出让方（或转让方）ХХХХ的法定代表人（或法定代表人的代理人）ХХХХ与受让方ХХХХ的法定代表人（或法定代表人的代理人）ХХ于Х年Х月Х日，在ХХ（签约地点或本公证处 ），在我的面前，签订了前面的《ХХХХ合同》。 
　　经查，上述双方当事人的签约行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条的规定；合同上双方当事人的签字、印章属实；合同内容符合《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让转让暂行条例》及《ХХХХ》（相应的法规、规章）的规定。 
　　　　　　　　中国人民共和国ХХ省ХХ市（县）公证处 
　　　　　　　　公证员（签名） 
　　　　　　　　ХХ年Х月Х日 
注：1、当事人为自然人的，应写明其姓名、性别、出生年月日、身份证号码、住址； 
　　2、如合同并非在公证员面前签订，证词中“在我的面前”一句不写。