（2022）沪0104刑初250号
公诉机关上海市徐汇区人民检察院。
被告人谭某，男，1988年1月6日出生，XX族，初中文化，无业，户籍地河南省嵩县，在上海市无固定住所；曾因犯盗窃罪于2020年4月29日被上海市浦东新区人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；因本案于2022年6月1日被刑事拘留，同月15日被取保候审，同月16日被指定居所监视居住。
辩护人徐月英，上海市嘉华律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。
上海市徐汇区人民检察院以沪徐检刑诉（2022）167号起诉书指控被告人谭某犯盗窃罪，于2022年6月17日向本院提起公诉。本院受理后，于同月20日立案，依法适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派检察员陈雅、喻天碧出庭支持公诉，被告人谭某及其辩护人徐月英到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市徐汇区人民检察院指控，2022年6月1日1时许，被告人谭某至本市徐汇区XX路XX号XX水果店，趁店主张某睡着之际，窃取收银台抽屉内现金人民币2854元（以下币种均为人民币），后将其中20元用于个人消费。
当日11时许，公安机关抓获被告人谭某，并从其身上查获现金2834元，其到案后如实供述上述犯罪事实。
公诉机关认为，应当以盗窃罪追究被告人谭某的刑事责任。被告人谭某曾因犯盗窃罪被判处刑罚，可以酌情从重处罚；被告人谭某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人谭某自愿认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人谭某拘役五个月并处罚金。提请依法审判。
被告人谭某对起诉书指控的事实、证据、罪名及量刑建议均没有异议，认罪认罚并签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人认为，被告人谭某具有坦白情节且自愿认罪认罚，建议法院对其从轻处罚。
本院认为，公诉机关指控被告人谭某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
一、被告人谭某犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；指定居所监视居住的，被判处拘役，监视居住二日折抵刑期一日。罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、已追缴的赃款发还被害人，不足部分责令被告人退赔。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审 判 员 康 乐
连 文 静 书记员
二〇二二年六月二十三日