（2022）沪0115刑初736号
公诉机关上海市浦东新区人民检察院。
被告人李某，男，1984年10月4日出生于河北省迁安市，XX，初中文化，土方车司机，。因本案于2021年9月15日被刑事拘留，同年9月29日被取保候审。
被告人徐某，男，1987年4月10日出生于安徽省利辛县，XX，初中文化，土方车司机，户籍地安徽省利辛县永兴镇永兴村王庄6户（住上海市浦东新区。2009年因犯故意伤害罪被判处有期徒刑八个月，2009年11月26日刑满释放。因本案于2021年9月15日被刑事拘留，同年9月29日被取保候审。
上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉〔2022〕541号起诉书指控被告人李某、徐某犯寻衅滋事罪，于2022年6月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员井翠翠出庭支持公诉。被告人李某、徐某到庭参加诉讼，现已审理终结。
上海市浦东新区人民检察院指控，2021年8月24日14时许，被告人李某与被告人徐某在本区XX路老港垃圾码头5号门对面路口处，双方车辆在避让通行时发生轻微碰擦。李某遂辱骂徐某，徐某被骂后亦回骂对方。李某见状后持铁管殴打徐某不成后被人劝开。后双方仍互不买账，相互辱骂对方、斗气逞强，后徐某持自制铁质榔头、李某持铁管互殴，双方均受伤。经法医鉴定，徐某左尺骨上段粉碎性骨折（累及关节面），该损伤已构成轻伤一级，左颞部头皮下血肿，余未见明显外伤性改变，该损伤已构成轻微伤；李某体表挫伤，该损伤已构成轻微伤。
2021年9月15日，被告人李某、徐某接公安机关电话通知后主动至公安机关投案，到案后均如实供述了上述犯罪事实。案发后，李某、徐某相互赔偿并取得对方谅解。
上述事实，被告人李某、徐某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人侯某的证言、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、验伤通知书、司法鉴定意见书、接受证据清单、谅解书、全国违法犯罪人员信息资源库截图、案发经过，常住人口基本信息、被告人李某、徐某的辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某、徐某在公共场所持凶器随意殴打他人，李某致一人一处轻伤一级、一处轻微伤，徐某致一人一处轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。李某、徐某均具有自首行为，自愿认罪认罚，依法从轻从宽处罚，两名被告人互相进行了经济赔偿并取得对方谅解，酌情从轻处罚。公诉机关指控的事实与罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。根据本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、第六十四条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人徐某犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
三、扣押在案的作案工具予以没收。
被告人李某、徐某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督、管理，接受教育，参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 员 李俊英
书 记 员 杨敏菊
二〇二二年六月二十三日