（2022）沪0117刑初128号
公诉机关上海市松江区人民检察院。
被告人周某，男，1971年11月6日出生，XX，高中文化，公司业务员，户籍所在地上海市普陀区，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。因本案于2021年1月6日被刑事拘留，同年1月9日被取保候审，2021年11月22日被逮捕。现羁押于上海市松江区看守所。
辩护人徐国宝、张颖，上海中夏律师事务所律师。
上海市松江区人民检察院以沪松检刑诉〔2022〕135号起诉书指控被告人周某犯故意伤害罪，于2022年2月14日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市松江区人民检察院指派检察员赖姣红出庭支持公诉，被告人周某及其辩护人徐国宝、张颖到庭参加诉讼。本案因疫情原因于2022年3月21日中止审理，后于2022年6月16日恢复审理。现已审理终结。
经审理查明：2020年11月14日19时许，被告人周某及妻子陆某（另行处理）在本区XX镇XX路XX弄XX公寓XX号楼附近，与被害人冯某发生行车纠纷，继而双方发生肢体冲突，周某以拳打脚踢的方式殴打冯某致伤。经鉴定，被害人冯某右眼眶内侧壁、底壁骨折，构成轻伤一级；双眼部挫伤及左上臂、左胸部皮肤挫伤，分别构成轻微伤。被告人周某左眼部挫伤及右手小指关节损伤，分别构成轻微伤。嗣后，被告人周某被到场的民警传唤至派出所，在审查起诉阶段自愿如实供述自己的罪行。
审理过程中，被害人冯某提起刑事附带民事诉讼，后被告人周某赔偿被害人冯某医药费等经济损失共计人民币15万元，被害人冯某遂撤回了附带民事诉讼，并对被告人周某表示谅解。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人冯某的陈述，证人陆某、徐某、姚某、倪某的证言，辨认笔录，调取证据通知书、调取证据清单、监控视频及截图、视听资料说明书，验伤通知书、医院检验情况记录、鉴定意见书，行政处罚决定书，案发及抓获经过，谅解书、收条，常住人口基本信息等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人周某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人周某具有坦白情节，可依法从轻处罚。被告人周某自愿认罪认罚，赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。综上，根据被告人犯罪的事实、情节、性质和对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人周某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年11月22日起至2022年8月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 长 王美娟
审 判 员 龚笑笑
人民陪审员 计国萍
书 记 员 宗 敏
二〇二二年七月七日