（2022）沪7101刑初90号
公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人上海铁路运输检察院。
被告人暨附带民事公益诉讼被告人XXX，男，XXX年XX月XX日出生于江苏省高邮市，XX，初中文化程度，XXX，户籍所在地XXX（以上均系自报）。因本案于2022年1月30日被取保候审。
上海铁路运输检察院以沪铁检刑诉〔2022〕95号起诉书指控被告人XXX犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2022年6月29日向本院提起公诉。同日，上海铁路运输检察院以沪铁检刑附民公诉〔2022〕11号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。本院受理后，于2022年7月13日组织双方就附带民事公益诉讼进行调解。附带民事公益诉讼起诉人上海铁路运输检察院请求：1、XXX承担惩罚性赔偿金人民币278.8元；2、XXX公开向社会公众赔礼道歉。
经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：
一、XXX承担惩罚性赔偿金人民币278.8元；
二、XXX公开向社会公众赔礼道歉；
三、民事部分赔偿情节可作为刑事部分量刑情节予以考虑。
本院于2022年7月18日将刑事附带民事公益诉讼起诉书、调解协议在人民法院公告网上进行了为期三十日的公告。公告期满后未收到任何异议。
上述协议不违反法律规定和社会公共利益，本院予以确认。本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。

审 判 员 曹 霞
书 记 员 管晓婷
二〇二二年八月二十三日