（2022）沪0116刑初601号
公诉机关上海市金山区人民检察院。
被告人李某（自报），男，2022年8月25日生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，初中肄业，无业，住江西省宜春市铜鼓县；2021年5月因犯盗窃罪被云南省昆明市呈贡区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；2022年1月因犯盗窃罪被上海市虹口区人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元；因本案于2022年7月4日被上海市公安局金山分局刑事拘留，同月18日被取保候审。
上海市金山区人民检察院以沪金检刑诉（2022）512号起诉书指控被告人李某犯盗窃罪，于2022年7月18日向本院提起公诉。本院依法适用速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员赵文华出庭支持公诉，被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
1、2022年6月28日22时许，被告人李某至本区XX路XX号零食茶饮店，趁店内无人溜门入店，窃得被害人陈某某存放于收银柜内的现金人民币800余元。
2、2022年7月3日3时许，被告人李某至本区XX路XX号餐厅店内，趁店内无人溜门入户，窃得被害人朱某某存放于吧台抽屉内的现金人民币600余元。
2022年7月4日，被告人李某被公安机关抓获，到案后如实供述了上述事实。
公诉机关据此认为被告人李某的行为已构成盗窃罪，并具有坦白情节且认罪认罚，建议判处被告人李某罚金人民币二千元。
被告人李某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
本院认为，公诉机关指控被告人李某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
一、被告人李某犯盗窃罪，判处罚金人民币二千元。
（罚金于判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、追缴被告人李某违法所得发还相关被害人。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 员 朱纪红
书 记 员 黄肇强
二〇二二年七月十八日