（2022）沪0106刑初282号
公诉机关上海市静安区人民检察院。
被告人陈某，女，1962年4月6日出生于上海市，XX，高中文化，帛亨（上海）投资有限公司业务员，户籍所在地上海市徐汇区，住上海市徐汇区。因本案于2021年9月9日被刑事拘留，同年10月15日被上海市公安局静安分局取保候审，2022年7月7日被本院取保候审。现取保候审。
辩护人季娴，上海市金马律师事务所律师，系由上海市静安区法律援助中心指派。
上海市静安区人民检察院以沪静检刑诉〔2022〕250号起诉书指控被告人陈某犯非法吸收公众存款罪，于2022年7月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派检察员张冬莹出庭支持公诉。被告人陈某及其辩护人季娴到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：
帛亨（上海）投资有限公司（以下简称“帛亨公司”）于2014年5月28日注册成立，法定代表人王某，实际经营地址为本市XX路XX号XX室等处。帛亨公司在未取得开展集资业务金融许可的情况下，向社会不特定公众宣传，承诺16%-21%不等高额固定利息并按时还本付息，与集资参与人签订黄金协议书等投资协议，非法吸收公众资金。
被告人陈某在帛亨公司任职期间，作为业务员开展上述业务。经审计，其参与吸收投资款项共计人民币（以下币种同）130万余元，未兑付金额100万余元。
2021年9月9日，被告人陈某自动投案，到案后如实供述自己的罪行。
本院审理期间，被告人陈某退缴违法所得3万元。
公诉机关认为被告人陈某具有从犯、自首情节，建议判处其拘役四个月，适用缓刑，并处罚金。
被告人陈某对量刑建议无异议并签字具结。
辩护人对起诉书指控的犯罪事实、罪名和量刑建议均无异议，另提出被告人陈某无前科，系初犯、偶犯，法制观念淡薄，系从犯，有自首、退缴违法所得情节，建议法庭对其从轻处理。
以上事实，被告人陈某及辩护人在庭审中均无异议，且有工商资料、黄金协议书、银行转账凭证、证人范某、查林妹、计某等人的证言、司法会计鉴定意见书、到案经过、代管款单据和被告人供述等证据证实，并经本院查证属实，且来源合法，应作为定案的依据。
本院认为，被告人陈某与他人共同违反法律规定，非法吸收公众存款，扰乱金融秩序，数额巨大，其行为已构成非法吸收公众存款罪。被告人陈某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当依法减轻处罚。被告人陈某犯罪后自动投案，如实供述罪行，系自首，可以依法从轻处罚。被告人陈某认罪认罚，可以从宽处理。被告人陈某的犯罪金额、到案后的退缴情况以及不实际占有、支配非吸所得，在量刑时一并考虑。公诉机关指控被告人陈某犯非法吸收公众存款罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑情节及建议适当，应予采纳。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。
据此，依照1997年修订的《中华人民共和国刑法》第一百七十六条第一款，《中华人民共和国刑法》第十二条，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第一款、第三款，第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯非法吸收公众存款罪，判处拘役四个月，缓刑四个月，并处罚金人民币二万元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金应于判决生效后三十日内向本院缴纳。）
二、责令被告人陈某继续退赔违法所得，连同已退缴的违法所得，按比例发还集资参与人。
陈某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益于社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 员 谢文娟
书 记 员 吴佳露
二〇二二年七月二十五日