（2021）沪0101刑初951号
公诉机关上海市黄浦区人民检察院。
被告人段某（绰号：老陕西），男，1971年3月7日出生于陕西省铜川市，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，高中文化，无业，户籍所在地陕西省铜川市王益区；因本案于2021年9月10日被刑事拘留，同年10月15日被逮捕。现羁押于上海市黄浦区看守所。
辩护人马德徽，上海李小华律师事务所律师。
被告人孙某（绰号：苹果7），男，1976年8月15日出生于河南省许昌市，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，初中文化，无业，户籍所在地河南省许昌市魏都区；因本案于2021年9月10日被刑事拘留，同年10月15日被逮捕。现羁押于上海市黄浦区看守所。
上海市黄浦区人民检察院以沪黄检刑诉〔2021〕977号起诉书指控被告人段某、孙某犯盗窃罪，于2021年12月28日向本院提起公诉。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市黄浦区人民检察院指派检察员李薇雄出庭支持公诉，被告人段某及上海市黄浦区法律援助中心指派律师马德徽、被告人孙某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
上海市黄浦区人民检察院指控，2021年8月24日22时40分许，被告人段某、孙某结伴行至本区XX路XX号“原始叔叔烧烤”店门口，见被害人姜某坐在凳子上低头睡觉，身旁另一凳子上放有1部移动电话机，被告人段某遂起意盗窃并分工。后由被告人孙某走在前面遮挡视线，由被告人段某动手窃取该部苹果牌iPhone12ProMax256G移动电话机（经鉴定：价值人民币6750元），逃离现场。后二人至杭州销赃未果，由被告人孙某向被告人段某支付人民币1800元取得赃物移动电话机。公安机关经侦查，于2021年9月10日分别在本区XX路XX号、XX路XX号XX段某、孙某抓获。到案后，两人如实供述了结伙盗窃的事实。赃物未追缴。公诉机关认为，被告人段某、孙某以非法占有为目的，结伙扒窃他人财物，且数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任，且系共同犯罪。被告人段某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款、第四款；被告人孙某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条，应从轻处罚。2名被告人到案后如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可从轻处罚。被告人段某、孙某认罪认罚，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理。公诉机关建议分别判处2名被告人有期徒刑6个月，并处罚金人民币2000元。
被告人段某及其辩护人、被告人孙某对公诉机关指控的事实、证据、罪名及量刑建议等均无异议，且被告人段某、孙某已签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。段某的辩护人以段某有坦白情节、能认罪认罚、此次系初犯、偶犯建议对段某从宽处罚。
本院认为，公诉机关指控被告人段某、孙某犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。辩护人建议对被告人段某从宽处罚的辩护意见，亦予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
一、被告人段某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年9月10日起至2022年3月9日止；罚金自判决生效后第二日起十日内缴纳。）
二、被告人孙某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年9月10日起至2022年3月9日止；罚金自判决生效后第二日起十日内缴纳。）
三、责令被告人段某、孙某退赔被害人人民币六千七百五十元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 员 袁伟民
书 记 员 朱 晗
二〇二二年一月六日