（2022）沪7101刑初18号
公诉机关上海铁路运输检察院。
被告人杨某，男，1989年3月19日出生于上海市，XX，研究生文化程度，上海xx公司法定代表人，户籍所在地上海市静安区；2016年5月10日曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币二万元；因本案于2021年3月3日被取保候审。
上海铁路运输检察院以沪铁检刑诉（2021）533号起诉书指控被告人杨某犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，于2021年12月31日向本院提起公诉。本院于2022年1月4日受理立案后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海铁路运输检察院检察员李志强、被告人杨某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2019年12月31日，被告人杨某通过微信与上家商定以人民币3，800元（以下币种均为人民币）的价格购买玳瑁标本一只，于2020年1月6日通过支付宝付款，上家收款后通过快递的方式将玳瑁标本发货。2020年11月20日，公安机关根据线索至被告人杨某家中搜查，当场搜查到上述玳瑁标本一只。经上海野生动植物鉴定中心认定，涉案物品为玳瑁标本一只。经上海市农业农村委员会执法总队认定，玳瑁属于《国家重点保护野生动物名录》物种，按照国家二级保护水生野生动物进行管理。经司法鉴定科学研究院鉴定，涉案玳瑁标本为亚成体。经上海市农业农村委员会执法总队认定，涉案玳瑁制品价值为80，000元。
被告人杨某到案后如实供述了自己的犯罪事实。涉案玳瑁标本已由公安机关移交上海市农业农村委员会执法总队。
公诉机关提交了公安机关出具的抓获经过、搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、经被告人杨某指认的涉案物品照片，上海野生动植物鉴定中心出具的物种鉴定证书、上海市农业农村委员会执法总队出具的意见及价值认定、司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书、微信聊天记录及支付宝转账记录的刑事摄影件、上海市水生野生动物接收单、刑事判决书、被告人杨某的供述等证据证实以上事实。
公诉机关认为，被告人杨某非法收购珍贵、濒危野生动物制品玳瑁标本一只，应当以非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪追究其刑事责任。杨某认罪认罚，依法可以从宽处理，且如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；建议判处被告人杨某拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三千元。
被告人杨某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。
本院认为，被告人杨某构成非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪。公诉机关的指控成立。杨某到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第一款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国刑法〉确定罪名的规定》及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
一、被告人杨某犯非法收购珍贵、濒危野生动物制品罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三千元；
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
（罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳）。
二、查获的珍贵、濒危野生动物制品予以没收。
杨某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 员 陆 琳
书 记 员 韩 剑
二〇二二年一月十三日