（2021）沪0113刑初1468号
公诉机关上海市宝山区人民检察院。
被告人张某1，男，1969年5月31日出生于安徽省XXX，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，小学文化，农民，户籍在安徽省亳州市XXXXXXXXXXXXX。因本案于2020年10月26日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月26日被取保候审，2021年11月25日被逮捕。现羁押于上海市宝山区看守所。
指定辩护人施爱香，上海市银星律师事务所律师。
被告人张某2，男，1974年5月5日出生于安徽省涡阳县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，小学文化，个体经营者，户籍在安徽省亳州市XXXXXXXXXXXXXX。因本案于2020年10月26日被羁押，次日被刑事拘留，同年11月26日被取保候审。
上海市宝山区人民检察院以沪宝检刑诉（2021）1472号起诉书指控被告人张某1、张某2犯寻衅滋事罪，于2021年12月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市宝山区人民检察院指派检察员周长春出庭支持公诉。被告人张某1及其辩护人、被告人张某2均到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市宝山区人民检察院指控：2020年10月26日21时许，被告人张某1、被告人张某2及张某3（另案处理）等人酒后至本区XX镇XX路XX号运时大酒店附近停车场处欲乘车离开时，遇正在倒车的吴某。被告人张某1嫌吴某倒车不当遂对吴某进行辱骂并拍打吴驾驶的车辆。被害人季某等人见状上前劝阻时，被告人张某1、被告人张某2及张玉胜以拳打脚踢的方式对季某实施殴打，致使季某左侧第六前肋骨骨折，经鉴定，构成轻微伤。
2020年10月26日21时30分许，民警接警后在上述地点将被告人张某1、被告人张某2抓获，上述二名被告人在到案之初均未如实交代犯罪事实；后在审查起诉阶段被告人张某2如实交代了上述犯罪事实。
公诉机关以被害人季某的陈述及辨认笔录；证人吴某等人的证言及辨认笔录；上海市公安局宝山分局出具的《验伤通知书》、上海哲选健康管理咨询有限公司司法鉴定所出具的《法医临床司法鉴定意见书》等书证；被告人张某1的供述等证据，指控被告人张某1、张某2的行为已构成寻衅滋事罪，被告人张某2具有坦白情节且认罪认罚，提请本院根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，追究被告人张某1、张某2的刑事责任。
被告人张某1、张某2对公诉机关指控的罪名、犯罪事实均无异议。
被告人张某1的辩护人提出，被告人张某1出口伤人是导致事件的起因，但被害人季某的伤势并非由张某1造成，张某1当庭认罪认罚，且已赔偿了被害人并获得谅解，希望法庭对张某1从轻处罚。
经审理查明：2020年10月26日21时许，被告人张某1、被告人张某2及张张某3（另案处理）等人酒后至本区XX镇XX路XX号运时大酒店附近停车场处欲乘车离开时，遇正在倒车的吴某。被告人张某1嫌吴某倒车不当遂对吴某进行辱骂并拍打吴驾驶的车辆。被害人季某等人见状上前劝阻时，被告人张某1、被告人张某2等人以拳打脚踢的方式对季某实施殴打，致使季某左侧第六前肋骨骨折，经鉴定，构成轻微伤。
2020年10月26日21时30分许，民警接警后在上述地点将被告人张某1、被告人张某2抓获，上述二名被告人在到案之初均未如实交代犯罪事实；后在审查起诉阶段被告人张某2如实交代了上述犯罪事实。
另查明，案发后被告人张某1、张某2向被害人季某作出赔偿并获得谅解。
上述事实，被告人张某1、张某2在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人季某的陈述及辨认笔录；证人吴某的证言；证人蒯某、伏某、邵某的证言及辨认笔录；上海市公安局宝山分局出具的《验伤通知书》、《办案说明》；上海哲选健康管理咨询有限公司司法鉴定所出具的《法医临床司法鉴定意见书》；被害人季某出具的《收条》《谅解书》以及被告人张某1、张某2的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张某1、张某2结伙他人，聚众随意殴打被害人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪，应依法予以惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人张某2到案后如实供述所犯罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人张某2自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人张某1当庭认罪，可以酌情从轻处罚。被告人张某1、张某2向被害人作出赔偿并获得谅解，可以酌情从轻处罚。据此，为维护社会治安管理秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
一、被告人张某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年11月25日起，折抵刑期一个月一日，至2022年5月23日止。）
二、被告人张某2犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
张某2回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审 判 长 谢 斌
审 判 员 张国滨
人民陪审员 孙庆源
书 记 员 陆海燕
二〇二二年一月十七日