（2021）沪0120刑初1113号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人王某，女，1971年7月14日出生于江苏省阜宁县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，文盲，无业，户籍地江苏省阜宁县。因涉嫌袭警犯罪，于2021年7月22日被刑事拘留，后以涉嫌妨害公务犯罪，于同年8月5日被逮捕。现羁押于上海市奉贤区看守所。
辩护人王文文，上海靖予霖律师事务所律师。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检刑诉[2021]1139号起诉书指控被告人王某犯妨害公务罪，于2021年10月20日向本院提起公诉。本院依法适用认罪认罚简易程序，实行独任审判，于2021年11月9日公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察官张斌宏出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人王文文到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2021年7月21日19时40分许，上海市公安局奉贤分局民警狄某带领辅警何某、盛某、陈某在本区XX镇XX公路XX路路口北约100米处整治交通违法时，被告人王某的老公孙某驾驶电动自行车行驶至该处，因未佩戴头盔被正在查处交通违章行为的民警拦下，民警遂对孙某进行罚款，被告人王某见状进行言语挑衅、辱骂民警，民警进行口头警告后仍不配合执法，并采用拉扯、推搡等方式阻碍民警依法执行职务，后在反抗摆脱过程中致狄某、何某不同程度受伤。经鉴定，何某右颞部头皮擦挫伤构成轻微伤，狄某右肘外伤未构成轻微伤。
上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人狄某、何某的陈述，辨认笔录，照片，执法记录仪视频，证人盛某、陈某、胡某、孙某的证言，交通处罚决定书，复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书，公安机关出具的案发经过、人民警察证、劳动合同、验伤通知书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王某以暴力方法阻碍民警依法执行公务，致一人轻微伤，其行为已触犯刑律，构成妨害公务罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人王某到案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚，亦能自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。为严肃国家法制，维护国家机关正常的公务管理活动，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
被告人王某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年7月21日起至2022年1月20日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 员 裴孙英
书 记 员 瞿丹婷
二〇二一年十一月九日