（2021）沪7101刑初293号
公诉机关上海铁路运输检察院。
被告人王某，男，1986年3月6日出生于上海市，XX，中专文化程度，个体经营者，户籍所在地上海市静安区；因本案于2021年4月9日被刑事拘留（同月8日到案），同年5月14日被逮捕，现羁押于上海市杨浦区看守所。
辩护人吴萍、徐晨宁，上海澳华律师事务所律师。
上海铁路运输检察院以沪铁检刑诉（2021）364号起诉书指控被告人王某犯销售伪劣产品罪，于2021年9月13日向本院提起公诉。本院于次日受理立案并依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。上海铁路运输检察院指派检察员朱晨一出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人吴萍到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2020年3月起，被告人王某从徐某1、龚某（均另案处理）等人处购进“DrontalCat”（简称“猫拜耳”）、“盐酸林可霉素”（简称“鼻支康”）、“铁草注射用重组猫干扰素ω（冻干型）”（简称“铁草干扰素”）、“铁草注射用重组猫瘟抑制蛋白（冻干型）”（简称“铁草猫瘟抑制蛋白”）、“马克西金0.15”等假兽药，并通过微信对外销售。至案发，销售上述假兽药共计约人民币16万元。公安机关经侦查，于2021年4月8日将被告人王某抓获归案，并从徐玲赟、龚寅处查获涉案兽药。经检验及认定，上述兽药均为假兽药。
公诉机关提交了证人夏某、马某、徐某2的证言，另案处理的徐某1、龚某、郭某的供述，公安机关出具的《受案登记表》《工作情况》《搜查笔录》《扣押笔录》《扣押清单》，电子数据及微信聊天记录截图，上海市农业农村委员会《涉案物品的认定意见》，上海市兽药饲料检测所《涉案物品成分检测结果情况的说明》，被告人王某的供述等证据证实上述事实。
公诉机关认为，被告人王某销售伪劣产品约16万元，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人王某如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人王某有期徒刑一年，并处罚金人民币十二万元。
被告人王某对指控事实、罪名及量刑建议均无异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
辩护人认为，被告人王某系初犯，危害性相对较小，归案后自愿认罪认罚，悔罪表现较好，故请求法庭对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。
本院认为，被告人王某构成销售伪劣产品罪。公诉机关的指控成立。被告人王某到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，应予采纳。综合本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，被告人王某尚不具备适用缓刑的条件，辩护人关于对其适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳；辩护人关于对其从宽处理的其他辩护意见，本院酌情予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十九条第一款，第一百四十条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：
一、被告人王某犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十二万元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年4月8日起至2022年4月7日止）。
（罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳）。
二、违法所得予以追缴，供犯罪所用的本人财物予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 长 陆 琳
人民陪审员 梅月芳
人民陪审员 许培生
尹 恒 阳 书记员
二〇二一年十月十九日