（2021）沪0104刑初758号
公诉机关上海市徐汇区人民检察院。
被告人马某，女，出生于上海市，XX，中专文化，退休，户籍所在地上海市徐汇区，暂住上海市徐汇区。因本案于2020年8月25日被上海市公安局徐汇分局取保候审，2021年8月25日由上海市徐汇区人民检察院决定继续取保候审。
辩护人徐月英，上海市嘉华律师事务所律师，系上海市徐汇区法律援助中心指派。
上海市徐汇区人民检察院以沪徐检刑诉（2021）614号起诉书指控被告人马某犯故意毁坏财物罪，于2021年9月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市徐汇区人民检察院指派检察员徐某某到庭支持公诉，被告人马某及其辩护人徐月英到庭参加诉讼。现已审理终结。
上海市徐汇区人民检察院指控，被告人马某因本市徐汇区XX路XX弄XX号XX室的房屋交割问题，与房屋产权人葛某及家属产生矛盾并产生积怨。2019年7月31日，马某在搬离上址时雇佣工人将房屋内的地板、吊顶等装修设施毁坏，被毁财物共计价值人民币29608元。
2020年8月25日，马某接到民警电话通知后至公安机关，并如实供述上述事实。
公诉机关认为，应当以故意毁坏财物罪追究被告人马某的刑事责任。马某认罪认罚，可以从宽处理。马某系自首，，可以从轻处罚。建议判处被告人马某有期徒刑十个月，可以适用缓刑。提请依法审判。
被告人马某对起诉书指控的事实、证据、罪名及量刑建议均没有异议，认罪认罚并签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。辩护人认为，被告人马某系初犯，有自首情节且自愿认罪认罚；已退赔被害人损失；独自一人养育两个未成年子女，建议法院对其从轻处罚并适用缓刑。
经本院审理查明的事实与公诉机关指控的上述事实一致。另，被告人马某庭前向本院缴纳退赔款人民币29608元。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证，本院予以确认的下列证据证明：被害人葛某的陈述，公安机关接报回执单、受案登记表、立案决定书、到案经过，相关刑事裁定书、房地产估价报告、异议书、委托司法鉴定函、公拍网截图、执行裁定书、不动产权证、案发现场监控录像及截图，上海市徐汇区发改委价格认定结论书以及被告人马某的供述等。
本院认为，被告人马某故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，应予处罚。公诉机关的指控成立。被告人马某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，系自首且自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。被告人马某已向本院缴纳退赔款，酌情从轻处罚。根据本案犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，公诉机关的量刑建议符合刑法罪刑相适应原则，本院予以支持；控辩双方关于对马某适用缓刑的意见，本院予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
被告人马某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
马某：在社区中，应当遵守法律、法规，服从社区矫正机构的监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审 判 员 陈 芳
书 记 员 宗 珲
二〇二一年九月二十三日