（2021）沪0116刑初925号
公诉机关上海市金山区人民检察院。
被告人王某某（自报），男，1991年8月25日出生，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，大学本科文化，系某公司员工，户籍地海南省海口市，住海南省海口市；因本案于2021年5月18日被抓获，次日被取保候审，同年9月29日被逮捕；现羁押于上海市金山区看守所。
辩护人房建亮，北京市中闻（上海）律师事务所律师。
上海市金山区人民检察院以沪金检刑诉〔2021〕895号起诉书指控被告人王某某犯贩卖、传播淫秽物品牟利罪，于2021年9月18日向本院提起公诉。本院依法适用速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员王策出庭支持公诉，被告人王某某及辩护人房建亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：
2019年9月起，“小黑”（另处）指使XXX（已被判刑）从网上下载源代码、租借境外服务器搭建“XXX”网站，存放大量淫秽视频。
2020年5月至2020年9月间，被告人王某某为非法牟利，成为“XXX”淫秽视频网站的代理，通过微博对“XXX”淫秽视频网站进行推广，后从网站收取的会员费中按照比例抽成。被告人王某某通过上述方式共非法获利人民币12,834元。
2021年5月18日，被告人王某某被公安机关抓获，到案后如实交代上述事实；审理过程中，被告人王某某退缴了违法所得人民币12,834元。
公诉机关认为被告人王某某的行为构成贩卖、传播淫秽物品牟利罪，系从犯，具有坦白情节，建议判处王某某拘役五个月，并处罚金人民币一万五千元，如在审判阶段退缴违法所得，可酌情从轻处罚。
被告人王某某对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，同时提出如有可能，希望对其适用缓刑。
辩护人对起诉指控的事实及罪名均无异议，认同公诉机关认定的从犯、坦白等情节，同时提出王某某涉案的时间短，危害性相对较小；审理过程中已退缴了全部违法所得，可以酌情从轻处罚；社会矫正机构进行了审前调查，符合社区矫正条件；王某某系机场防疫人员，对防控疫情作出了贡献；结合王某某的家庭情况，建议对被告人王某某从轻处罚并适用缓刑。
本院认为，公诉机关指控被告人王某某犯贩卖、传播淫秽物品牟利罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。综合本案的犯罪事实、情节、社会危害性等，对王某某不宜适用缓刑，被告人及辩护人关于缓刑的辩解、辩护意见本院不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
一、被告人王某某犯贩卖、传播淫秽物品牟利罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一万五千元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年9月29日起至2022年1月26日止；罚金自判决生效之日起一个月内缴纳。）
二、退缴的违法所得予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 员 周 巍
书 记 员 陆治乾
二〇二一年九月二十九日