（2020）沪0120刑初1189号
公诉机关上海市奉贤区人民检察院。
被告人姜某（曾用名姜琦俊），男，1996年12月12日出生于安徽省望江县，公民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，中专文化，系来沪务工人员，户籍地安徽省安庆市望江县。因涉嫌故意伤害犯罪，于2020年7月13日被刑事拘留，同年7月27日被逮捕，同年10月16日被取保候审。
辩护人于小强，北京德和衡（上海）律师事务所律师。
上海市奉贤区人民检察院以沪奉检一部刑诉[2020]2572号起诉书指控被告人姜某犯故意伤害罪，于2020年10月20日向本院提起公诉，并建议适用认罪认罚简易程序。本院受理后，发现有不宜适用简易程序的情形，依法组成合议庭，于2020年12月15日、2021年7月19日两次公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察官宋燕英出庭支持公诉，被告人姜某及其辩护人于小强到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2020年6月15日22时许，被害人张某1妻子李某与被告人姜某有不正当男女关系，遂登录李某微信并假装李某与姜某聊天，约姜某在本区XX镇XX村委会公交站（永新中心路）见面。当晚23时50分许，被告人姜某驾驶牌号为皖HXXXXX轿车到达上址，在等待过程中，听到被害人张某2“玩（还）我老婆”，并拉车门，后张某1将双手搭在其驾驶轿车驾驶室位置的车窗上说话，姜某即启动车辆并加速行驶，致使张某1被拖行一段距离后甩在路面上受伤。经鉴定，被害人张某1枕骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血，分别构成轻伤；全身多处擦挫伤构成轻微伤。
2020年6月16日，被告人姜某主动至公安机关投案，且到案后能如实供述自己的犯罪事实。
案发后，被告人姜某在家属的帮助下赔偿被害人经济损失，并获得被害人谅解。
公诉机关就上述指控当庭宣读和出示了证人证言、被害人陈述、微信聊天记录、辨认笔录、法医临床司法鉴定委托书、复旦大学上海医学院司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书、执法记录仪视频、报警记录音频、公安机关出具的扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、现场勘验检查工作记录、现场照片、案发经过等证据材料。据此，认定被告人姜某故意伤害他人身体，致一人轻伤，构成故意伤害罪。被告人姜某有自首情节，依法可以从轻处罚，亦能认罪认罚，可以依法从宽处理。被告人姜某已在家属帮助下赔偿了被害人经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定予以惩处。
庭审中，被告人姜某对公诉机关指控的罪名有异议，认为不构成犯罪。对公诉机关指控的犯罪事实亦有异议，认为其与李某之间并不是不正当男女关系，而是情侣关系。其启动车子开走的原因是以为被害人张某1想抢劫，其心里很害怕，开车时也没有看到有人趴在车窗上。被告人姜某的辩护人对公诉机关指控的罪名亦有异议，认为被害人张某1利用李某的微信，约被告人姜某深夜在偏僻的地方见面，反而具有伤害的故意，被告人姜某为避免自己受伤，出于自救启动车辆，不具有伤害的主观故意，最多为过失致人轻伤，故不构成故意伤害罪。
经审理查明，2020年6月15日22时许，被害人张某1妻子李某与被告人姜某有不正当男女关系，遂登录李某微信并假装李某与姜某聊天，约姜某在本区XX镇XX村委会公交站（永新中心路）见面。当晚23时50分许，被告人姜某驾驶牌号为皖HXXXXX轿车到达上址，在等待过程中，看到被害人张某1走到副驾驶座旁，嘴里喊着“玩（还）我老婆”，并用手拉车门，没拉开，张某1马上绕着车头来到驾驶座旁，然后将双手搭在车窗上说话，姜某即启动车辆并加速行驶，致使张某1被拖行一段距离后甩在路面上受伤。后姜某开车撞上了路边的树，其下车报了警。经鉴定，被害人张某1外伤致枕骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血，分别构成轻伤；全身多处擦挫伤构成轻微伤。
案发后，被告人姜某在家属的帮助下赔偿被害人经济损失，并获得被害人谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认：
1、被害人张某1的陈述、微信聊天记录、辨认笔录证实，其通过查看其妻子李某的微信，发现李某与被告人姜某关系暧昧，遂用其手机登陆了李某的微信，冒充李某与姜某聊天并约了见面的时间、地点。2020年6月15日晚11点50分许，姜某按约来到本区XX镇XX村委会公交站，并按其指示车子开着双闪灯。其开电瓶车到达上址后，将电瓶车停在路边，走到副驾驶旁拉车门，车门上锁没拉开，车窗开了一点，其就沿着车头绕到驾驶座旁，车窗也开了一点，其双手扒在车窗上刚开口说话，车子就开始加速开了起来，越开越快，其最后实在撑不住从窗边掉落到地上，一路翻滚至草地里。
2、执法记录仪视频证实，被告人姜某驾驶车辆的驾驶座旁的车窗开着约四分之一的空隙，且姜某向出警民警讲述事发经过时，多次提到被害人扒在车上，其紧张就往前开，然后被害人就掉下来了。
3、报警记录的音频证实，被告人姜某在案发后通过其手机拨打110报警。
4、现场勘验检查工作记录、现场照片证实，案发现场的情况，以及被告人姜某驾驶车辆的驾驶座侧车门玻璃呈半开启状，玻璃上有抓取痕迹，车门上的灰尘亦有被摩擦的痕迹。
5、上海市公安局奉贤分局出具的扣押决定书、扣押笔录、扣押清单证实，民警在被告人姜某处依法扣押到车载记录仪内存卡一张，通过记录仪中“呼呼呼”的风声可以证明当时车窗是开着。
6、验伤通知书、复旦大学上海医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定意见通知书证实，被害人张某1外伤致枕骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血，分别构成轻伤；全身多处擦挫伤构成轻微伤。
7、证人李某的证言证实，其老公即被害人张某1看到其与网友即被告人姜某的微信聊天记录后，两人发生争执，后张某1登陆其微信号与姜某聊天并约见面，但具体时间地点其不知道。2020年6月15日晚其在XX路XX路路口时，发现西南侧的路边有一辆轿车撞了一棵树，车里没人，但车牌好像是之前见的男性网友即被告人的，其一路继续走，发现有两名路人在打110报警电话，地上躺着一个人就是其老公张某1。
8、证人胡某的证言证实，2020年6月15日23时45分许，其在永新中心路上发现路边躺着一个男子，其走过去问怎么了，男子表示他从村委会那边被车拖到这里，让其帮忙报警，其就打了110报警电话。没多久来了一个女的，想去扶那个受伤男子，其叫那个女子不要乱动，还问两人的关系，女子回答是朋友。
9、谅解书证实，被告人姜某的家属已代为赔偿被害人损失，并获得谅解。
10、被告人姜某在公安侦查阶段供述，2020年6月12日，其通过陌陌聊天软件认识了一个女的，后双方互加微信并相约出来发生了性关系，之后一直微信聊天。到了6月15日，其发微信给对方，表示想带她回老家，对方要求其先过去并发了一个定位。当天晚上10点左右，其从闵行出发至指定地点，并按微信约定的将车子开了双跳灯。有一个男子骑着电瓶车停在其副驾驶右前方，当时车窗开着，男子喊着“玩（还）我老婆”从电瓶车上下来，拉了一下副驾驶的车门，因为车门被锁拉不开，男子从车头绕到驾驶座旁拉车门也没拉开，男子开始骂骂咧咧，其听不懂。因其驾驶座旁的车窗当时也开着，男子就死死扒着驾驶座旁的车窗，其怕男子找麻烦，心里害怕，就发动车子往南开，因为害怕油门踩的大，开出去一段时间后其听到那个男子在喊话，还在车上，很害怕，就继续一路往南开，想着那个男的没有力气了就会放手下去，后来就没有声音了，应该就是放手了，其因车速太快，到了路口来不及转弯撞在了路边的树上。
11、公安机关出具的案发经过证实，本案案发及被告人姜某到案的经过。
本院认为，被告人姜某故意伤害他人身体，致一人轻伤、轻微伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。庭审中，被告人姜某及其辩护人对公诉机关指控的罪名均不认可，辩护人还辩称姜某只是过失致人轻伤。经查，被害人张某1登录李某微信并假装李某与姜某聊天约见面。当晚23时50分许，被告人姜某驾驶轿车到达约定地址，在等待过程中，看到被害人张某1走到副驾驶座旁，嘴里喊着“玩（还）我老婆”，并用手拉车门，没拉开，张某1马上绕着车头来到驾驶座旁，将双手搭在车窗上，姜某即启动车辆并加速行驶，致使张某1被拖行一段距离后甩在路面上受伤。上述事实，不仅有被害人陈述、微信聊天记录、执法记录仪视频、车载记录仪视频、现场勘验检查工作记录、现场照片等证据予以证实，且有证人证言、报警记录等证据予以佐证，与被告人在侦查阶段的供述亦能印证，证实事发时被告人姜某明知被害人扒在驾驶座旁的车窗上，仍然启动车辆加速行驶，在听到被害人的叫喊声后，非但没有减速或停车去观察一下周边的情况，而是继续加速行驶导致被害人体力不支摔落在地造成轻伤的后果。被告人作为一名汽车驾驶员，开车时应仔细观察车辆四周的状况，也应知行驶过程中拖拽行人具有高度的危险性，但其为了逃避责任，逃离现场，放任伤害结果的发生，最终造成了被害人从车上摔落在地造成轻伤的结果。上述证据已形成证据锁链，足以证实被告人姜某的行为构成故意伤害罪。被告人的辩解及辩护人的辩护意见与本案查明的事实不符，本院不予采纳。被告人姜某已在家属帮助下赔偿了被害人经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。综上，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害程度、认罪悔罪态度及赔偿情况等，本院在量刑时一并予以考虑。为严肃国家法制，维护社会秩序，确保公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人姜某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 长 李晓杰
审 判 员 裴孙英
人民陪审员 江 成
书 记 员 瞿丹婷
二〇二一年十月八日