（2021）沪0116刑初645号
　　公诉机关上海市金山区人民检察院。
　　被告人邹某，男，1996年8月8日出生，汉族，住湖北省荆门市。
　　辩护人李国梁，上海本纪律师事务所律师。
　　被告人谭某某，男，1994年11月30日出生，汉族，户籍地湖北省荆门市，住湖北省荆门市。
　　辩护人徐彩平，上海金亭律师事务所律师，由上海市金山区法律援助中心指派。
　　被告人胡某，男，1994年9月9日出生，汉族，户籍地湖北省荆门市，住湖北省荆门市。
　　辩护人王创建，上海市浦南律师事务所律师，由上海市金山区法律援助中心指派。
　　上海市金山区人民检察院以沪金检刑诉〔2021〕632号起诉书指控被告人邹某、谭某某、胡某犯贩卖、传播淫秽物品牟利罪，于2021年5月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市金山区人民检察院指派检察员韩某出庭支持公诉，被告人邹某及辩护人李国梁、被告人谭某某及辩护人徐彩平、被告人胡某及辩护人王创建到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　经审理查明：
　　2019年9月起，“小黑”(另处)指使李某某(已被判刑)从网上下载源代码、租借境外服务器搭建“月牙儿”网站，存放大量淫秽视频。
　　2020年2月至9月，被告人邹某、谭某某、胡某为牟利，分别成为“月牙儿”淫秽视频网站的代理，通过微博对“月牙儿”淫秽视频网站进行推广，后从网站收取的会员费中按照不同比例抽成。通过上述方式，被告人邹某获利人民币20万余元，谭某某获利人民币1.6万余元，胡某获利人民币1.5万余元。
　　2021年2月4日，被告人邹某、谭某某、胡某经联系后主动投案，到案后均如实交代了上述事实。被告人邹某到案后检举揭发他人犯罪线索，经查证属实。审理过程中，被告人谭某某、胡某分别通过家属向本院退缴了违法所得人民币16,251元、15,530元。
　　上述事实，被告人邹某、谭某某、胡某在开庭审理过程中均无异议并认罪认罚，且有证人邱某的证言及手机截图，同案关系证人王某、许某某、李某某的证言，电子勘验检查笔录，司法鉴定科学研究院出具的司法鉴定意见书，上海市公安局金山分局出具淫秽物品审查鉴定书，司法会计鉴定意见书，相关扣押决定书、扣押清单，相关刑事判决书，罚没款收据，公安机关调取的支付宝账户信息及交易记录、户籍资料及出具的侦破经过、工作情况、情况说明等证据证实，足以认定。
　　被告人邹某的辩护人对指控的事实及罪名均无异议，同时提出邹某系自首，到案后如实供述，自愿签署认罪认罚具结书；邹某系从犯，在共同犯罪中起次要、辅助作用；邹某检举揭发他人犯罪，经查证属实，系有立功情节；邹某系初犯、偶犯，无前科劣迹，人身危险性及再犯可能性较小；犯罪情节相对较轻，社会危害性不大；综上，同时结合邹某已有婚约等家庭实际情况，建议对邹某减轻处罚，判处有期徒刑三年并适用缓刑，对罚金予以调整。辩护人当庭提交村民委员会出具的情况说明一份。
　　被告人谭某某的辩护人对指控的事实及罪名均无异议，同时提出谭某某年纪轻、法律意识淡薄，本案涉案违法所得金额小、主观恶性较轻、社会危害性亦较小，谭某某系从犯、初犯、偶犯、主动投案系自首、如实供述并签署了认罪认罚具结书，审理过程中家属代为全额退缴违法所得，建议对谭某某适用缓刑。
　　被告人胡某的辩护人对指控的事实及罪名均无异议，同时提出胡某系从犯、初犯、偶犯，又系自首，到案后如实供述并签署具结书，审理中又退缴了全部违法所得，建议在量刑意见基础上进一步予以从轻处罚。
　　本院认为，被告人邹某、谭某某、胡某经他人纠集，以非法牟利为目的，在互联网上贩卖、传播淫秽电子信息，其中被告人邹某获利人民币20万余元，情节严重，被告人谭某某获利人民币1.6万余元，被告人胡某获利人民币1.5万余元，其行为均已构成贩卖、传播淫秽物品牟利罪。被告人邹某、谭某某、胡某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻或者减轻处罚。被告人邹某、谭某某、胡某自动投案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。被告人邹某揭发他人犯罪行为，经查证属实，系有立功表现，可以从轻或者减轻处罚。被告人邹某、谭某某、胡某认罪认罚，可以从宽处理。被告人谭某某、胡某积极退缴违法所得，可酌情从轻处罚。综上，对三被告人均予以从轻处罚。综合本案的犯罪事实、情节、社会危害性等，对被告人邹某、谭某某不宜适用缓刑，相关辩护人的辩护意见本院不予采纳。邹某辩护人关于减少罚金刑的辩护意见于法无据，本院亦不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第一款、第六十八条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
　　一、被告人邹某犯贩卖、传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑三年二个月，并处罚金人民币二十一万元。
　　(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年2月4日起至2024年4月3日止；罚金自判决生效之日起一个月内缴纳。)
　　二、被告人谭某某犯贩卖、传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑六个月十日，并处罚金人民币二万元。
　　(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年2月4日起至2021年8月13日止；罚金自判决生效之日起一个月内缴纳。)
　　三、被告人胡某犯贩卖、传播淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二万元。
　　(刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年2月4日起至2021年8月3日止；罚金自判决生效之日起一个月内缴纳。)
　　四、扣押的作案工具、退缴的违法所得予以没收；追缴被告人邹某的违法所得予以没收。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
　　


审 判 长 陈德锋
审 判 员 周 巍
人民陪审员 徐欢勤
书 记 员 陆治乾
二〇二一年七月十五日