（2021）沪0110刑初556号
　　公诉机关上海市杨浦区人民检察院。
　　被告人周某某，男，1959年10月25日出生，汉族，住上海市杨浦区。
　　辩护人黄文芳，上海同甘律师事务所律师。
　　公诉机关以沪杨检刑诉〔2021〕519号起诉书指控被告人周某某犯故意伤害罪。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
　　公诉机关指控：2021年4月26日12时许，被告人周某某酒后在本市杨浦区龙江路XXX弄XXX号XXX室门口因怀疑邻居孙某某盗窃其生活物品而辱骂孙，孙遂报警。后二人在14号楼楼下继续发生争执，被告人周某某持菜刀追砍孙某某，砍伤孙头部、手臂等处并致孙摔倒在地。同日，民警到场抓获被告人周某某，并查扣犯罪工具菜刀一把。
　　经鉴定，孙某某遭外力作用致左上臂创口、左枕部缝合创、右膝部擦伤、背部划伤等，其损伤程度综合评定为轻伤二级。案发后，被告人周某某赔偿被害人孙某某并取得谅解。
　　该院认为，被告人周某某如实供述犯罪事实，赔偿被害人并取得谅解，依法可以从轻处罚。被告人周某某自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。建议判处被告人周某某拘役五个月，缓刑五个月。
　　被告人周某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且在律师见证下签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
　　本院认为，公诉机关指控被告人周某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款，第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
　　一、被告人周某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑五个月；
　　(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
　　周某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
　　二、扣押在案的犯罪工具予以没收。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。


审 判 员 孙斯汀
书 记 员 童晓婧
二〇二一年六月十六日