（2021）沪0115刑初745号
　　公诉机关上海市浦东新区人民检察院。
　　被告人胡某某，男，1999年11月9日生，土家族，户籍所在地湖北省。
　　上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉﹝2021﹞619号起诉书指控被告人胡某某犯故意伤害罪，于2021年2月3日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用速裁程序，因发现有不宜适用速裁程序审理的情形于同月13日转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员江某出庭支持公诉，被告人胡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　上海市浦东新区人民检察院指控，2020年11月26日12时50分许,被告人胡某某在本区栖霞路XXX号爱丝尚理发店外因琐事与被害人满某某发生口角，后使用拳头击打其头部，并使用右脚踹击被害人满某某腹部，致被害人满某某腰部受伤。经鉴定，被害人满某某的伤势构成一处轻伤二级、一处轻微伤。2020年12月14日，被告人胡某某经电话通知后主动投案并如实供述上述犯罪事实。
　　为证实上述指控，公诉机关提供了被害人陈述、被告人供述、司法鉴定意见书以及相关书证等证据，据此认为应当以故意伤害罪追究被告人胡某某的刑事责任，被告人胡某某有自首情节，自愿认罪认罚，建议判处有期徒刑八个月。法律援助机构的值班律师提供了法律帮助及法律意见。提请依法审判。
　　被告人胡某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，自愿认罪认罚。
　　经审理查明，2020年11月26日12时50分许,被告人胡某某因需取外卖配送，将电动自行车停放在上海市浦东新区栖霞路XXX号爱丝尚理发店门外的马路边，经营理发店的满某某认为该车子的停放影响其经营，遂将胡某某停放的电动自行车进行了挪动，并与胡某某发生了口角。期间，满某某将胡某某的电动自行车推倒，胡某某随即推搡了满某某，后满某某回店内取了金属棒敲击了胡某某身体，胡某某则用拳头击打满某某头部，后满某某再次将胡某某扶起的电动自行车推倒，胡某某随即用脚踹击满某某腹部致其受伤。经鉴定，满某某因遭外力作用致颞部头皮挫伤，已构成轻微伤；L2椎体骨折，已构成轻伤二级。
　　2020年12月14日，被告人胡某某经电话通知后主动投案并如实供述上述事实。审理期间，被告人胡某某主动向本院缴纳人民币1万元作为对满某某的经济赔偿。
　　上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
　　1.被害人满某某的陈述，证实上述时间、地点其因被告人胡某某将电动车停放在理发店门前的马路边，就上前将胡某某的电动车挪了下，胡某某用拳殴打了其面部，其从店里拿了钩卷帘门的钩子，后被他人劝开，但其还是气不过就将胡某某的电动车推倒在地，其随即被胡某某脚踹倒地造成了受伤。
　　2.验伤通知书，上海市东方医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被害人的伤势情况。
　　3.公安机关的调取证据通知书及调取证据清单，证实公安机关调取涉案监控视频的情况。
　　4.监控视频，证实上述时间、地点被告人胡某某将电动车停放在理发店门外的马路边，满某某走出理发店将胡某某的电动车进行了挪动，两人发生了口角，满某某将胡某某的电动车推倒，胡某某随即推搡了满某某，后满某某回店内取了金属棒敲击了胡某某身体，胡某某随即挥拳击打满某某头部，两人被旁人劝开，后满某某再次将胡某某扶起的电动自行车推倒，胡某某随即用脚踹击满某某腹部致其倒地。
　　5.公安机关出具的“案发经过表格”“抓获经过”，证实本案案发及被告人到案经过。
　　6.户籍信息查询，证实被告人胡某某的身份情况。
　　7.被告人胡某某的供述，证实上述犯罪事实。
　　本院认为，被告人胡某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为依法已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，应予支持。被告人胡某某犯罪以后有视为自动投案情形，如实供述自己的罪行，是自首，自愿认罪认罚，依法从轻处罚。鉴于被害人对本案矛盾激化负有一定责任，被告人胡某某主动向本院缴纳对被害人的赔偿款，酌情从轻处罚。根据被告人胡某某的犯罪情节和悔罪表现等，依法宣告缓刑。为保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款、第三款和《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：
　　被告人胡某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。
　　(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
　　胡某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从公安、社区矫正等部门的监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 长 陆红源
审 判 员 夏 艳
人民陪审员 曹 前
书 记 员 官 晔
二〇二一年五月七日