（2020）沪7101刑初383号
　　公诉机关上海铁路运输检察院。
　　被告人李1，男，1983年10月5日出生，汉族，户籍所在地江苏省盐城市。
　　被告人郭某，女，1973年4月1日出生，汉族，户籍所在地安徽省蚌埠市，暂住于上海市宝山区。
　　辩护人黄桢，上海正策律师事务所律师。
　　被告人李某2，男，1972年2月27日出生，汉族，户籍所在地安徽省蚌埠市，暂住于上海市宝山区。
　　辩护人朱焱，上海正策律师事务所律师。
　　上海铁路运输检察院以沪铁检三部刑诉(2020)551号起诉书指控被告人李1、郭某、李某2犯非法捕捞水产品罪，掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2020年11月10日向本院提起公诉，同时建议本院适用简易程序审理。本院于同月12日受理立案并依法组成合议庭，后经审查认为本案有不适宜适用简易程序审理的情形，故于同年12月25日转为普通程序审理。在审理过程中，因公诉机关申请，本院决定延期审理，于2021年4月23日恢复审理，并于2021年5月13日公开开庭进行了审理。上海铁路运输检察院检察员黄皓翔出庭支持公诉，被告人李1、郭某、李某2及辩护人黄桢、朱焱到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　公诉机关指控，2019年9月3日至9月25日，被告人李1驾驶自购渔船至长江上海段吴淞水域，使用电瓶、逆变器、电网兜等工具共进行捕捞作业6次，非法捕捞长江鮰鱼共计484.6斤。被告人郭某、李某2明知上述渔获物系李1通过电捕方式所获，仍予以全部收购并加价售出获利。9月25日，公安机关在被告人郭某、李某2暂住地将其二人抓获归案，并当场查获从被告人李1处收购的电捕长江鮰鱼92.6斤及交易账本，被告人郭某、李某2到案后如实供述上述犯罪事实。次日，被告人李1主动至公安机关投案，到案后如实供述上述犯罪事实。
　　经中国水产科学研究院东海水产研究所评估，上述涉案渔具为一种采用电脉冲方式进行辅助捕捞(电捕的一种)的兜状抄网。经上海市宝山区价格认证中心认定，上述非法捕捞的484.6斤渔获物共计价值人民币72，690元(以下均为此币种)。
　　为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据。公诉机关认为，被告人李1违反保护水产资源法规，在长江水域非法捕捞水产品，情节严重，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。被告人郭某、李某2明知渔获物系他人非法捕捞所得仍予以收购，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。李1、郭某、李某2认罪认罚，依法可以从宽处理；李1具有自首情节，依法可以从轻处罚。郭某、李某2到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。公诉机关建议判处被告人李1一年六个月以上、二年以下有期徒刑，可以适用缓刑；分别判处被告人郭某、李某2一年二个月以上、二年以下有期徒刑，并处罚金人民币四万元。提请本院依法审判。
　　被告人李1、郭某、李某2对指控事实、罪名及量刑建议均没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
　　被告人郭某、李某2的辩护人分别提出，二被告人因法律意识淡薄而走上犯罪道路，到案后能如实供述，具有坦白情节，且自愿认罪认罚，故请求法庭对二被告人从轻处罚。
　　经审理查明，2019年9月3日至9月25日，被告人李1驾驶自购渔船至长江上海段吴淞水域，使用电瓶、逆变器、电网兜等工具共进行捕捞作业6次，非法捕捞长江鮰鱼共计484.6斤。被告人郭某、李某2明知上述渔获物系李1通过电捕方式所获，仍予以全部收购并加价售出获利。同年9月25日，公安机关在被告人郭某、李某2暂住地将其二人抓获归案，并查获从被告人李1处收购的电捕长江鮰鱼92.6斤(现已被无害化处理)及交易账本，被告人郭某、李某2到案后如实供述了上述犯罪事实。次日，被告人李1主动至公安机关投案，到案后如实供述了上述犯罪事实。
　　经中国水产科学研究院东海水产研究所评估，上述涉案渔具为一种采用电脉冲方式进行辅助捕捞(电捕的一种)的兜状抄网。经上海市宝山区价格认证中心认定，上述非法捕捞的484.6斤渔获物共计价值人民币72，690元(以下均为此币种)。
　　上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、抓获经过、情况说明、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、渔获物及捕捞工具照片、称重记录、渔获物销毁证明、中国水产科学研究院东海水产研究所出具的渔具渔法评估报告、接受证据清单、账本原件及影印件、上海市宝山区价格认证中心出具的价格认定结论书，被告人郭某、李某2、李1供述和辨认笔录等证据证实，足以认定。
　　本院认为，被告人李1违反保护水产资源法规，在长江水域使用禁用的方法非法捕捞水产品484.6斤，价值72，690元，情节严重，其行为已构成非法捕捞水产品罪。被告人郭某、李某2明知上述渔获物系李1非法捕捞所得仍共同予以收购，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人李1犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，依法可以从轻处罚。被告人郭某、李某2到案后如实供述自己的罪行，坦白认罪态度较好，愿意接受处罚，依法可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。综合本案各被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，郭某、李某2的辩护人分别提出的对二被告人从轻处罚的辩护意见，本院酌情予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条，第三百一十二条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下：
　　一、被告人李1犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；
　　(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。
　　二、被告人郭某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币四万元；
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月12日起至2021年11月9日止)。
　　(罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳)。
　　三、被告人李某2犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币四万元；
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年7月12日起至2021年11月9日止)。
　　(罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳)。
　　四、供犯罪所用的被告人财物予以没收；违法所得予以追缴。
　　李1回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。


审 判 长 陆 琳
人民陪审员 梅月芳
人民陪审员 许培生
书 记 员 卢婷婷
二〇二一年五月十三日