（2021）沪0114刑初153号
　　公诉机关上海市嘉定区人民检察院。
　　被告人黄某1，男，1966年2月17日出生，汉族，户籍所在地上海市浦东新区，住上海市浦东新区。
　　指定辩护人史润友，上海建章律师事务所律师。
　　被告人黄某2，男，1984年2月24日出生，汉族，住上海市浦东新区。
　　指定辩护人沈忱，上海问学律师事务所律师。
　　上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检刑诉［2020］521号起诉书指控被告人黄某1、黄某2犯盗窃罪，于2021年1月7日向本院提起公诉，并建议适用速裁程序审理。2021年1月11日，上海市嘉定区人民检察院以沪嘉检刑变诉［2021］1号变更起诉决定书提出变更起诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市嘉定区人民检察院检察员简必周、被告人黄某1、黄某2、辩护人史润友、沈忱到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　经审理查明，2020年11月14日凌晨2时许，被告人黄某1、黄某2经预谋至上海市嘉定区安亭镇兰塘村内，见被害人邹某某位于上址1007号101室的住处门未上锁，由黄某1以溜门的方式入户，黄某2负责在门口望风，趁邹熟睡之际，窃走邹放于屋内的一条牛仔裤(含腰带、身份证、银行卡、驾驶证等物，均已缴获发还)。黄某1、黄某2在翻找财物未遂后将裤子丢弃，后逃逸。经认定，被窃牛仔裤价值人民币36元。
　　公安机关接报后经侦查，于2020年11月16日将被告人黄某1、黄某2抓获，两名被告人到案后均如实供述了上述犯罪事实。
　　上述事实，被告人黄某1、黄某2在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人邹某某的陈述，证人杨某某、王某某、张某某的证言，公安机关制作的受案登记表、辨认笔录、现场勘验笔录、调取证据、扣押、发还物品清单、办案说明及截图照片，价格认定结论书，有关刑事判决书及释放证明，两名被告人的供述及户籍信息等证据证实，足以认定。
　　本院认为，被告人黄某1、黄某2入户窃取他人财物，其行为均已构成盗窃罪。公诉人关于黄某1、黄某2系累犯、应当从重处罚；控、辩双方关于两名被告人能如实供述罪行，可以从轻处罚；愿意接受处罚，可以从宽处理；结合本案的犯罪事实、危害后果及赃物已缴获发还等情节，建议判处两名被告人有期徒刑七个月，罚金人民币二千元的意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第二款、第十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
　　一、被告人黄某1犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元；
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月16日起至2021年6月15日止。)
　　二、被告人黄某2犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币二千元。
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日，即自2020年11月16日起至2021年6月15日止。)
　　(上述罚金均应于本判决生效之日起十日内缴纳。)
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。


审 判 长 徐闻翌
人民陪审员 陆雪英
人民陪审员 柏梅芳
书 记 员 陈 颖
二〇二一年四月十五日