（2021）沪0114刑初707号
　　公诉机关上海市嘉定区人民检察院。
　　被告人乔某某(自报)，男，1987年8月7日出生，汉族，户籍地安徽省，暂住上海市嘉定区。
　　公诉机关以沪嘉检刑诉〔2021〕561号起诉书指控被告人乔某某犯故意伤害罪，于2021年4月8日向本院提起公诉。本院适用速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
　　公诉机关指控：2021年1月上旬，被告人乔某某发现其妻刘某与同事被害人王某某有不正当关系，遂要求刘杰离职与王玉辉断绝来往。2021年1月20日上午，乔某某因前晚用刘某手机约王玉辉见面未果且见刘杰仍未离职，遂心生怨恨，先至上海市嘉定区马陆包装城购买菜刀一把，而后骑电动自行车于当日10时30分许至嘉定区江桥镇乐秀路XXX号王某某的工作地点“巧汉堡”封浜店内，从衣袋内拿出菜刀朝王玉辉头面部挥砍一刀致其左面部受伤，随即两人相互扭打，过程中乔某某手中的菜刀掉落，双方扭打至店外后王某某伺机逃脱。经鉴定，王某某被他人持刀砍伤致面部裂创伴左侧腮腺断裂，已分别构成轻伤一级、轻伤二级；其左耳廓裂创属轻微伤。
　　事后，被告人乔某某明知他人报警仍留于店内，被处警民警带回审查，其如实供述了上述犯罪事实。案发后，乔某某的家属已赔偿被害人经济损失并取得谅解。
　　公诉机关认为被告人乔某某具有自首情节、赔偿取得谅解等量刑情节，建议判处被告人乔某某有期徒刑十个月。
　　被告人乔某某对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，乔某某在开庭审理过程中亦无异议。
　　本院认为，公诉机关指控被告人乔某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
　　一、被告人乔某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2021年1月20日起至2021年11月19日止。)
　　二、在案犯罪工具予以没收。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。　　


审 判 员 马 忠
书 记 员 王晓瑜
二〇二一年四月十五日