（2018）沪0107刑初1161号

　　公诉机关上海市普陀区人民检察院。
　　被告人孙某某，男，1967年7月5日生，汉族，户籍地上海市长宁区。
　　辩护人蔡廷，上海福一律师事务所律师。
　　上海市普陀区人民检察院以沪普检金融刑诉[2018]64号起诉书指控被告人孙某某犯保险诈骗罪，于2018年11月3日向本院提起公诉。经上海市高级人民法院指定本院管辖，本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派检察员苏某出庭支持公诉，被告人孙某某及其辩护人蔡廷到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　上海市普陀区人民检察院指控，2015年至2016年期间，被告人孙某某与陈某1(另案处理)商议通过伪造事故，骗取保险金。被告人孙某某将其一辆牌号为苏A8XXXX的福特牌轿车、身份证、银行卡等材料交给陈某1等人伪造交通事故，向中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司(下称太平洋保险公司上海分公司)申请保险理赔，骗取保险金共计人民币66000元。
　　2018年6月25日，被告人孙某某被公安机关抓获，后如实供述了上述事实。案发后，被告人孙某某家属代为退赃人民币38200元，陈某1退赃人民币27800元。
　　上述事实，被告人孙某某及辩护人在开庭审理过程中均无异议，并有证人陈某1的证言及其辨认笔录、辨认照片，证人叶某某、陈某2、王某某的证言，出险车辆信息表，机动车辆保险索赔申请书，机动车交通事故责任强制保险损失计算书，机动车保险损失计算书，实际支付明细信息，道路交通事故认定书，闵行交警支队出具的情况证明，机动车驾驶证、行驶证复印件，太平洋保险公司上海分公司情况说明，退赔款查询信息，公安机关出具的工作情况、户籍资料等证据证实，足以认定。
　　本院认为，被告人孙某某伙同他人伪造事故，骗取保险金，数额较大，其行为已构成保险诈骗罪，依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院指控被告人孙某某的犯罪事实和罪名成立。经查，被告人孙某某积极参与犯罪的实施，对被告人孙某某不应认定为从犯，故被告人的辩护人提出其系从犯的意见，不予采纳。被告人孙某某到案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。案发后，赃款已全部退赔，可对被告人孙某某酌情从轻处罚。被告人孙某某的辩护人提出对其从轻处罚的辩护意见，予以采纳，但提出对其适用缓刑的辩护意见，不予采纳。公诉机关的量刑建议，可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
　　被告人孙某某犯保险诈骗罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二万元。
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月25日起至2019年2月24日止；罚金应于本判决生效之日起一个月内缴纳)。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。


审 判 员 周卫国
书 记 员 谷 月
二〇一八年十一月二十二日