（2017）黑1124刑初72号
公诉机关某某县人民检察院。
被告人曲某某,男,汉族,高中文化，退休工人。2017年8月16日因涉嫌犯故意伤害罪被某某县公安局取保候审。
辩护人汉某某，黑龙江银盛律师事务所律师。
某某县人民检察院以黑孙检诉刑诉[2017]53号起诉书指控被告人曲某某犯故意伤害罪，于2017年10月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人栾某某、李某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。某某县人民检察院指派检察员魏某某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人栾某某、李某某、被告人曲某某及辩护人汉某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
某某县人民检察院指控，2017年7月31日15时许，在某某县某某某某小区6号楼被告人曲长某某，栾某某、李某某夫妇与曲某某因经济纠纷产生争执，后双方发生厮打，在厮打中曲某某持锐器将李某某头部、左上臂、左手部划伤。经某某县法医鉴定所鉴定，李某某所受损伤构成轻伤二级。
经侦查，被告人曲长祥于2017年8月16日被公安机关传唤到案。
公诉机关提供相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人曲某某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人曲某某到案后，如实供述自己罪行，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人曲某某对于公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有辩解意见，当庭自愿认罪。其辩护人提出首先对于公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议，但被告人具有如下量刑情节：1、本案发生的场所是被告人的家里，被害人存在一定过错；2、本案系因邻里矛盾引起，被告人主观恶性和社会危害性较小；3、被告人当庭自愿认罪；4、被告人在案发后没有离开现场，并如实供述，构成自首；5、被告人同意赔偿被害人经济损失，并取得谅解；6、被告人年岁较大，身体不好，不适合刑罚。
经审理查明，2017年7月31日15时许，在某某县某某某某小区6号楼被告人曲长某某，栾某某、李某某夫妇与曲长祥因经济纠纷产生争执，后双方发生厮打，在厮打中曲某某持锐器将李某某头部、左上臂、左手部划伤。经某某县法医鉴定所鉴定，李某某所受损伤构成轻伤二级。补充鉴定意见：医疗终结时间八周，住院期间每天需一人护理，未构成伤残等级。被告人曲某某于2017年8月16日被公安机关传唤到案。
另查明，本案在审理期间，被告人曲某某与附带民事诉讼原告人栾某某、李某某就民事赔偿部分达成调解协议，已经给付赔偿款人民币5.4万元，被告人并取得附带民事诉讼原告人的谅解。
上述事实，有公诉机关提交的并经法庭质证、认证的书证被告人曲某某的户籍证明、到案经过、说明等，证人栾某某、王某某、王某某的证言，被害人李某某的陈述，被告人曲某某的供述和辩解，某某县法医鉴定所鉴定书，某某县公安局现场勘查笔录及照片等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人曲某某故意伤害他人身体，致人轻伤后果，其行为触犯了法律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人曲某某到案后如实供述自己罪行，系坦白，依法可从轻处罚。对于辩护人辩护被告人具有自首情节的意见，因被告人在案发后并没有主动投案，不符合自首条件，故本院不予采信。鉴于本案是因民间矛盾激化引发的，被告人曲长祥已经赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，可酌情对被告人从轻处罚，并适用缓刑。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人曲某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向某某市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　张　虹
人民陪审员　　孙吉太
人民陪审员　　程　文


二〇一七年十一月十三日
书　记　员　　祝　巍