（2017）沪0101刑初110号

　　公诉机关上海市黄浦区人民检察院。
　　被告人阿某某·某某，男，1983年12月5日出生，维吾尔族，户籍在新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。
　　上海市黄浦区人民检察院以沪黄检诉刑诉〔2017〕99号起诉书指控被告人阿某某·某某犯盗窃罪，于2017年1月22日向本院提起公诉。本院决定依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市黄浦区人民检察院指派代理检察员张某出庭支持公诉，被告人阿某某·某某及维吾尔语翻译德某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
　　上海市黄浦区人民检察院指控，被告人阿某某·某某于2016年12月11日20时25分许至本市凤阳路228弄附近，尾随被害人姚某某并趁其不备之机，从姚上衣右侧口袋窃得VIVO Y55A手机1部(经鉴定，价值人民币1,138元)。被告人阿某某·某某窃得手机后因姚某某发觉而被其夺回手机，阿某某·某某遂沿凤阳路由西向东逃跑数十米，后被公安人员抓获。阿某某·某某到案后曾辩解未实施盗窃，后对上述事实供认不讳。公诉机关认为，被告人阿某某·某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人阿某某·某某到案后如实供述自己的罪行，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款，可从轻处罚。公诉机关建议对被告人阿某某·某某判处拘役，并处罚金。
　　上述事实，有被害人姚某某的陈述笔录；证人吴某某、顾某某、王某某的书面证言；公安机关制作的调取证据通知书、调取清单、发还清单及赃物照片；上海市黄浦区发展和改革委员会价格认定意见书；公安机关出具的工作情况及被告人阿某某·某某的户籍资料；被告人阿某某·某某的供述等证据证实，足以认定。
　　被告人阿某某·某某对公诉机关指控的事实、证据、罪名等均无异议，本院在告知有关法律规定及可能导致的法律后果后，被告人阿某某·某某表示认罪，并请求法庭对其从轻处罚。
　　本院认为，被告人阿某某·某某以非法占有为目的，扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法应予刑事处罚。被告人阿某某·某某到案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚；鉴于其当庭认罪，可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款之规定，判决如下：
　　被告人阿某某·某某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月11日起至2017年3月10日止；罚金自判决生效后第二日起十日内缴纳。)
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。


审 判 员 吴明峰
二〇一七年二月九日
书 记 员 周洁琼