（2017）沪0106刑初91号
　　公诉机关上海市静安区人民检察院。
　　被告人迪某某?吐尔逊，女，1991年9月29日出生于新疆维吾尔自治区伊宁县，维吾尔族，小学文化，农民，户籍所在地新疆维吾尔自治区伊宁县吐鲁番于孜乡克拜克于孜村3组。因本案于2017年1月12日被刑事拘留，同年1月23日被逮捕。现羁押于上海市静安区看守所(南片)。
　　上海市静安区人民检察院以沪静检诉刑诉(2017)343号起诉书指控被告人迪某某?吐尔逊犯盗窃罪，于2017年2月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市静安区人民检察院指派代理检察员张某某出庭支持公诉。被告人迪某某?吐尔逊及维吾尔语翻译美丽古丽到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　公诉机关指控，被告人迪某某?吐尔逊于2017年1月12日15时许，至本市静安区河南北路XXX号圣和圣服装市场二楼2059店铺内，趁被害人王某某挑选衣服不备之机，从其上衣口袋内窃得oppo牌R9S型移动电话一部，经王某某察觉后被人赃俱获。经鉴定，涉案移动电话价值人民币2,039元。
　　被告人迪某某?吐尔逊到案后如实供述了扒窃他人财物的事实。
　　上述事实，被告人迪某某?吐尔逊在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人王某某的陈述，证人成某某的证言，监控录像光盘及截图，调取证据清单、发还清单及赃证照片，价格鉴定结论书，被告人迪某某?吐尔逊的供述及其户籍资料等证据证实，足以认定。
　　本院认为，被告人迪某某?吐尔逊扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人迪某某?吐尔逊如实供述罪行，依法可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款和第六十四条之规定，判决如下：
　　一、被告人迪某某?吐尔逊犯盗窃罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币三千元。
　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳。)
　　二、缴获的赃物发还被害人。
　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本一份。
　　


审 判 员 沈玉青
二〇一七年二月十日
书 记 员 龚 正