（2016）辽0203刑初46号
公诉机关大连市西岗区人民检察院。
被告人范某，男，1972年9月17日出生。曾因结伙殴斗于1987年8月20日被大连市公安局西岗分局罚款40元；因扒窃于1990年4月14日被大连市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年六个月；于1996年7月24日被大连市劳动教养管理委员会决定劳动教养三年；因犯聚众斗殴罪于2000年12月7日被大连市中山区人民法院判处有期徒刑二年；因犯抢劫罪于2001年11月1日被大连市中山区人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元，与前罪聚众斗殴数罪并罚，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币2000元，因患病毒性肝炎于2002年11月6日被大连港公安局决定保外就医；因殴打他人于2011年3月1日被大连市劳动教养管理委员会决定劳动教养一年；现因本案于2015年11月10日被大连市公安局西岗分局依法刑事拘留，经大连市西岗区人民检察院批准，于2015年11月24日被大连市公安局西岗分局依法逮捕。现羁押于大连市看守所。
大连市西岗区人民检察院以西检诉刑诉〔2016〕37号起诉书指控被告人范某犯故意伤害罪，于2016年3月14日向本院提起公诉，本院于同日立案。依法适用普通程序，于2016年4月12日公开开庭审理了本案。大连市西岗区人民检察院指派代理检察员周日新、夏彤出庭支持公诉，被告人范某到庭参加了诉讼，现已审理终结。
大连市西岗区人民检察院指控：2015年5月27日12时30分，被告人范某在大连市西岗区海达南街51号大连宜家家居商场三楼餐厅内粗暴教育儿子，并因此事与邻桌就餐的被害人姜某某发生矛盾，进而二人相互厮打，致被害人姜某某左肘关节骨折。经大连市公安局西岗分局刑事科学技术室鉴定，被鉴定人姜某某左上肢损伤符合钝力作用所致，其损伤程度属轻伤二级。
大连市西岗区人民检察院认为：被告人范某，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
公诉机关为其指控向法庭提交了相关证据。
被告人范某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名辩称：没有实施故意伤害行为，被害人的伤不是我造成的，被害人走的时候并没有伤，我不认罪。
经审理查明，2015年5月27日12时30分，被告人范某在大连市西岗区海达南街51号大连宜家家居商场三楼餐厅内粗暴教育儿子，并因此事与邻桌就餐的被害人姜某某发生矛盾，进而二人相互厮打，致被害人姜某某左肘关节骨折。经大连市公安局西岗分局刑事科学技术室鉴定，被害人姜某某左上肢损伤符合钝力作用所致，其损伤程度属轻伤二级。
上述事实，有书证案件来源，抓捕经过，常住人口基本信息，电话查询记录，行政处罚决定书，劳动教养决定书，刑事判决书，情况说明，调取证据通知书，调取证据清单，补充材料，人体损伤程度意见书，鉴定意见通知书，辨认笔录，光盘一张，证人张某、刘某某、吕某、邢某、王某某证言笔录，被害人姜某某陈述笔录，被告人范某的供述笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人范某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪。大连市西岗区人民检察院指控被告人范某犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。对于被告人范某的辩解，因公诉机关提举的证据已经开庭举证、质证，并经合议庭认证，足以认定被告人范某犯故意伤害罪的事实，故对被告人范某的辩解，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：
被告人范某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。
（刑期从判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月10日起至2016年10月9日止。）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　安德宪
审　判　员　　林文涛
人民陪审员　　任　伟


二〇一六年六月十二日
书　记　员　　于巍巍