（2016）辽0106刑初280号
公诉机关沈阳市铁西区人民检察院。
被告人田某某，男，XXXX年X月X日出生于辽宁省阜新市，汉族，初中文化，无职业，住辽宁省阜新市太平区。曾于1987年因盗窃罪被判处拘役四个月；于1999年8月因故意伤害罪、寻衅滋事罪被判处有期徒刑七年；于2009年4月因故意伤害罪被判处有期徒刑三年，2011年3月17日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年12月11日被刑事拘留，同年12月24日被依法逮捕，现羁押于沈阳市铁西区看守所。
沈阳市铁西区人民检察院以沈西检公诉刑诉（2016）224号起诉书，指控被告人田某某犯故意伤害罪，于2016年3月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沈阳市铁西区人民检察院指派检察员雷健出庭支持公诉，被告人田某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2015年12月1日13时许，被告人田某某在沈阳市铁西区重工南街88号“港汇舞厅”售票处，因言语不合与被害人官某某产生争执，被告人田某某用拳及胶皮棒将被害人官某某打伤。经法医鉴定，被害人官某某鼻外伤损伤程度为轻伤二级；头皮裂伤、右眼钝挫伤、右耳廓外伤损伤程度均为轻微伤。
案发后，被告人田某某经公安机关电话传唤到案。
上述事实，被告人田某某在庭审过程中亦无异议，且有检察机关提供的，并经庭审举证、质证的被害人官某某陈述、证人李某某证言、被害人伤后就诊病志材料、被告人田某某身份证明材料、被害人及证人身份证明材料、作案工具物证照片、沈阳佳实司法鉴定所法医临床司法鉴定意见书、案发现场监控录像、受案登记表、案件来源及到案经过说明、扣押决定书及扣押物品清单、公安机关就本案相关情况出具的说明、被告人田某某前科情况电话查询记录、被告人田某某累犯证明材料、被告人田某某的供述等证据予以证明。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人田某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人田某某因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。鉴于被告人田某某经公安机关电话传唤到案，能够如实供述自己的罪行，系自首；且民事赔偿已与被害人达成和解协议，取得被害人谅解，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人田某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月11日起至2016年6月10日止。）
如不服本判决，可于接到判决书之次日起10日内，通过本院或者直接向沈阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　李忠勤
审　判　员　　刘铁军
人民陪审员　　罗　旭


二〇一六年四月十四日
书　记　员　　叶　伟