（2015）江林刑初字第10号
公诉机关吉林省江源林区人民检察院。
被告人臧某某，吉林省白山市人，住吉林省白山市。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2015年3月7日被刑事拘留；于2015年4月1日被逮捕。现羁押于吉林省三岔子森林看守所。
被告人刘某某，吉林省白山市人。住白山市。因涉嫌犯盗伐林木罪，于2015年3月7日被刑事拘留；于2015年4月1日被逮捕。现羁押于吉林省三岔子森林看守所。
吉林省江源林区人民检察院以江源林检刑诉（2015）8号起诉书指控被告人臧某某、刘某某犯盗伐林木罪，于2015年5月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省江源林区人民检察院指派检察员盖步伟出庭支持公诉，被告人臧某某、刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省江源林区人民检察院指控，2015年3月6日，被告人臧某某、刘某某在他人伙同下，同黄某某、张某（均在逃）等人携带作案工具，私自进入三岔子林业局三岔子林场施业区194林班11小班内盗伐曲柳树4棵、榆树2棵，合立木材积5.0423立方米，案发后，木材被收缴，返还龙湾林场。
公诉机关对指控的上述事实提交了以下证据：1.三岔子森林公安分局现场勘查笔录；2.被告人臧某某、刘某某指认现场、伐根、原木件子、车辆、盗伐工具的照片；3.三调鉴字（2015刑）4号涉案物品评估结论书；4.原木检尺野帐及发还清单；5.证人周某某、王某甲、王某乙的证言；6.被告人臧某某、刘某某的供述。并认为，被告人臧某某、刘某某以非法占有为目的，违反森林保护法规，私自到国有林内盗伐林木，数量较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以盗伐林木罪追究二被告人刑事责任。在共同犯罪中，被告人臧某某、刘某某起次要作用，系从犯，应根据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十七条之规定处罚，请依法判处。
被告人臧某某、刘某某对公诉机关指控的事实未提出异议。
经审理查明，2015年3月6日中午，在他人的联系下，被告人臧某某、刘某某乘坐黄某某驾驶的京p27069白色面包车，携带盗伐工具来到三岔子林场胜利施业区194林班11小班内，参与盗伐曲柳树4棵、榆树2棵，将其下成木材件子，合立木材积5.0423立方米，损失价格为人民币6037.64元。在装车过程中，二被告人被林政人员当场抓获。案发后，木材被收缴，返还三岔子林场。
上述事实，有在庭审中经举证、质证的下列证据证明：
1．三岔子森林公安分局现场勘查笔录。证明被告人臧某某、刘某某盗伐林木的现场位于三岔子林业局三岔子林场胜利施业区194林班11小班内，现场遗留下了剩余物4棵曲柳树伐根和2棵榆树伐根。
2．被告人臧某某、刘某某指认的现场、伐根、原木件子、车辆、盗伐工具照片。证明了二被告人参与盗伐林木的现场方位、概貌、盗伐林木遗留的伐根、木材件子及盗运车辆、盗伐工具等。
3．鉴定意见（三调鉴字（2015刑）4号涉案物品评估结论书）。证明二被告人参与盗伐林木的损失价格为人民币6037.64元。
4．原木检尺野帐及发还清单。证明三岔子林业局三岔子林场收到16件原木，其中有榆木5件、曲柳11件。
5．证人周某某的证言，证明护林人员于2015年3月6日下午在营白公路巡护，发现了194林班内有盗伐行为，于当晚22时在案发现场抓获2名盗伐人员，收缴作案车辆一台，盗伐原木16件。
6．证人王某甲的证言，证明在3月6日下午2时许，接到管片护林员的电话说194林班有盗伐林木的，林政队长组织上山蹲守，晚上10点多钟，将正在装车的2名盗伐人员抓获。盗伐的是6人，其余4人逃跑。1台面包车被扣押，现场盗伐了4棵曲柳、2棵榆树。
7．被告人臧某某的供述，证明在3月6日中午，他人到家里找其“干活”，出门就看见一台白色面包车正停着，车上已有5人，去盗伐的共有7人，领头的是开面包车的。在山上干活是一个胖呼呼的人领着，有放树的、有下件子的、有往山下拽的，晚上9点多钟，胖呼呼的人给开面包车的人打电话联系装车。在装车时，自己与一起拽件子的人被抓，其余的人跑了，车也被扣了。
8．被告人刘某某的供述，证明其参与盗伐是黄某某找的，也是黄某某开车拉着上山的，就认识黄某某、张某（系刘某某内弟），其他人不认识。3人放树，自己和另一人往山下运件子，放哪棵树，下多长的件子都是听黄某某的，在装车时，被林政人员当场抓获。放树用的是刀锯。
以上证据，被告人臧某某、刘某某均未提出异议。证据之间能够相互吻合、印证，应当作为本案认定事实的依据，本院予以采信。
本院认为，被告人臧某某、刘某某以非法占有为目的，违反森林保护法规，私自到国有林内盗伐林木，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以认定。在共同犯罪中，被告人臧某某、刘某某起次要作用，系从犯，依法应从轻处罚。案件在审理过程中，二被告人认罪态度较好，且被告人刘某某的亲属主动为其退赔损失人民币1000元并主动预缴罚金保证金，可酌情从轻处罚。亦考虑到本案的被告人盗伐的树种及给国家造成的实际损失。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二十五条第一款、第二十七条之规定，判决如下：
一、被告人臧某某犯盗伐林木罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月7日起至2016年3月6日止。罚金自本判决生效之日起30日内缴纳。）
二、被告人刘某某犯盗伐林木罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币5000元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年3月7日起至2015年11月6日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春林业中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审　判　长　　王芳胜
审　判　员　　高玉玲
代理审判员　　盖东升


二〇一五年七月一日
书　记　员　　刘　强