(2016)吉0581刑初142号
公诉机关:吉林省梅河口市人民检察院。
被告人:牛某某，男，1963年5月1日出生，汉族，高中文化，梅河煤矿二井洗煤厂工人，住吉林省梅河口市;因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月6日被梅河口市公安局刑事拘留，同年1月19日被取保候审，同年4月8日被本院继续取保候审。
被告人：梁某某，男，1966年10月1日出生，汉族，初中文化，梅河煤矿二井洗煤厂工人，户籍所在地吉林省东辽县，住吉林省梅河口市；因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年1月6日被梅河口市公安局取保候审，同年4月8日被本院继续取保候审。
吉林省梅河口市人民检察院以梅检刑检刑诉[2016]149号起诉书指控被告人牛某某、梁某某犯故意伤害罪，于2016年4月8日向本院提起公诉,本院经审查于同日受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年5月24日公开开庭进行了审理，梅河口市人民检察院指派检察员夏琳莉、王欣慧出庭支持公诉，被告人牛某某、梁某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人牛某某、梁某某于2016年1月1日13时40分许，在梅河口市红梅镇王某某棋社打扑克过程中，因出牌问题与李某某发生口角，李某某先打了梁某某面部一拳，随后牛某某向李某某面部击打几拳，李某某跑到棋社厨房内拿出两把刀欲砍牛某某、梁某某时，被牛某某用拳脚、梁某某持铁锹打伤。经梅河口市公安司法鉴定中心鉴定，李某某鼻外伤致双侧鼻骨、鼻中隔粉碎性骨折，其损伤应评定为轻伤二级。
公诉机关向法庭提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、辨认笔录等证据证明其指控的事实。并认为，被告人牛某某、梁某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提请本院依法判处。
被告人牛某某、梁某某对公诉机关指控的罪名、犯罪事实及提供的证据均无异议，当庭表示认罪。
本院审理查明的事实与公诉机关指控的事实基本一致。
本案在审理过程中，二被告人与被害人李某某达成刑事和解，李某某对被告人牛某某、梁某某表示谅解。
以上事实，有经庭审举证、质证的公诉机关提供的法律手续、户籍证明、到案经过、无违法犯罪记录证明、现场照片、住院病历相关材料、医疗费收据复印件、情况说明，证人张洪波、王某某、高灵仪的证言，被害人李某某的陈述、被告人牛某某、梁某某的供述与辩解、辨认笔录、现场勘查笔录、鉴定意见等在卷证据予以证实，各证据来源合法，客观真实，能够互相印证，形成证据链条，足以认定本案事实。
本院认为，被告人牛某某、梁某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。本案被害人李某某对伤害结果的发生具有一定过错，可酌情对二被告人从轻处罚；被告人牛某某、梁某某与被害人达成刑事和解，取得被害人谅解，依法从轻处罚。经社区矫正部门评估，对牛某某、梁某某适用非监禁刑对其所居住社区无重大不良影响。综上，根据被告人牛某某、梁某某的犯罪事实、性质、情节、认罪态度、悔罪表现及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条、第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人牛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
二、被告人梁某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年。
（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。
审　判　长　　王光庆
审　判　员　　侯　良
人民陪审员　　王多帅


二〇一六年六月六日
书　记　员　　金　萍